Omertà, la loi du silence

Saison 02 Épisode 02

L’affaire Simard piétine et la tension monte chez les policiers de la Sûreté, les Italiens et les motards. Complice incarcéré dans l’affaire Simard, Yvon “Le Pic” refuse toujours de collaborer et l’infiltration de François Gagnon, alias Pelletier, parmi les prisonniers tourne mal. Tandis que Denise Deslongchamps est éprouvée par les ravages de la violence et la drogue chez les “filles”, Terry O’Neil, son ancien souteneur aujourd’hui incarcéré, révèle au journaliste Bertrand Fournel un fait accablant à propos de François Gagnon. Après avoir questionné Vaselli et la mère de Gabrielle, Lombardo accuse Favara d’être en possession de son argent. Spencer, brillant financier derrière les entreprises Bonnard, refuse catégoriquement de travailler pour Favara.

  • Réalisateur(s) :  Pierre Houle
  • Auteur(s) :  Luc Dionne
  • Comédien(s) :  Michel Côté, Luc Picard, Michel Dumont, David La Haye, Marc Messier, Dino Tavarone, Manuel Tadros, Tony Conte, Serge Thériault, Ron Lea, Sophie Lorain, Claude Blanchard, Brigitte Paquette, Sylvie Legault, Vittorio Rossi,
  • RTBF
  • ICI ARTV
  • TFO
  • TV5 monde
  • Télé-Québec
  • RTS
  • ICI Radio-Canada
  • Canal Savoir
  • France Télévision
  • ICI RDI
  • ICI Explora
3.35.0.31133