Lili a le hoquet au moment où le célèbre concours d’empilage de verre est sur le point de commencer. Décevra-t-elle son équipe?

Sam veut faire un spectacle de magie et ne souhaite pas que Lili soit plus qu’une assistante. Mais leurs doigts vont se retrouver coincés; ils devront donc partager la scène.

Lili vient de perdre sa première dent et veut s’assurer d’obtenir la meilleure récompense, mais sa dent disparaît. Elle tentera de la retrouver avec ses amis.

Amala demande à Luc de l’aider à préparer son terrain dans le jardin communautaire pour le printemps. L'énergie que Luc met à la tâche sera tout un défi pour Amala!

Lili veut aider Luc et ses deux papas à fêter la «journée des câlins» (le jour où ils sont devenus une famille), mais elle en fait trop et oublie pour qui est la fête.

Luc coince le drone de Sara sur le balcon de l’appartement 2A, le logement qui fait le plus peur aux enfants du 16, rue Hudson. Luc devra surmonter sa peur pour le récupérer.

Sam fait du patin à glace pour la première fois et il est très bon, ce qui énerve Lili qui n’est pas aussi douée que lui alors qu’elle s’entraîne beaucoup. Elle se calmera quand elle apprendra à être fière de ses progrès.

Lili fait un macaron pour les enfants sans la permission de Bayani. C’est un désastre qui ternit la réputation de sa pâtisserie! Mais ils prendront le temps d’apprendre à se comprendre.

Amala joue dans une pièce de théâtre, mais elle est triste parce que son papa ne vient pas. Elle retrouvera néanmoins le sourire quand elle comprendra la raison de son absence.

Sam et Luc sont convaincus que Monsieur Igor est un extraterrestre. Ils le seront encore plus quand celui-ci disparaîtra après avoir révélé son secret à leurs amis.

Lili et Sam doivent faire un exposé oral sur l’amitié, mais l'expérience leur coûtera presque la leur.

Luc veut intégrer l’équipe de relais, mais sa confiance en lui ne lui vient que de ses super chaussures.

Quand Sam, le roi du bricolage, prend la grosse tête, c’est sa relation avec ses amis qui aura le plus besoin d’être réparée.

Sam désobéit aux règles de la maison et accuse Lucy à sa place. La pauvre se retrouvera dans une situation délicate.

Amala est ambassadrice pour la Terre, mais elle rate l’Heure de la Terre et s’en veut énormément. Ses amis parviendront à lui faire comprendre qu’elle en fait déjà beaucoup pour la planète.

Quand Amala veut prouver qu’elle est prête à avoir un animal de compagnie, Ronchinou lui montre ce que veut dire «avoir le sens des responsabilités».

Eddie veut construire la cabane de ses rêves, mais ses amis ne partagent pas ses idées et le projet tourne à la catastrophe. Il finira par proposer une solution rassembleuse.

Luc a deux papas et il a beaucoup de succès au concours de la fête des Pères. Mais le papa de Lili et Lola est absent, et Luc ne peut se résoudre à gagner pendant qu'elles sont hors jeu…

Sam est si égoïste qu'il pourrait perdre ses amis. Il devra donc devenir un meilleur ami et développer son esprit d’équipe.

Les enfants du 16, rue Hudson ont besoin d’accessoires pour le concours de costumes de la ville. Luc emprunte donc tout ce qu’il trouve dans leur immeuble, mais il oubliera le plus important: demander la permission.

Sam dépense tout son argent pour acheter un jouet, mais il découvrira que celui-ci est de mauvaise qualité. Pourtant, il a promis que ce serait la meilleure fête de l'été!

Amala est en compétition contre Henri à la fête des saveurs. Elle et ses amis feront tout pour qu'elle gagne!

Eddie perd son bâton de hockey de Jordan Nolan. Il doit donc improviser pour son exposé oral à l’école.

Quand Luc trouve un portefeuille, ses amis lui disent toutes les choses géniales qu’il pourrait acheter avec l’argent qu'il contient, mais le rendre à son propriétaire, c’est encore plus génial.

Malgré les doutes de Sam, Lili croit qu’elle peut se souvenir de la liste de courses de madame Oldstein pour son plat du repas communautaire.

Lili a peur de dire qu’elle a perdu ses lunettes, mais elle ne fait que des bêtises en cachant la vérité.

Sam rate l’école chinoise pour aller à un concours de camions monstres avec son père, mais il devra s'expliquer quand on s’apercevra qu’il ne parle pas mandarin.

Quand Lili découvre que madame Emily ne va plus leur faire la classe pour pouvoir s’occuper de son bébé, elle et ses amis font tout ce qu’ils peuvent pour que ça n’arrive pas.

Henri, le voisin agaçant, est victime d'une inondation et il vient dormir chez Sam. Mais ce n’est pas facile d’être gentil avec le pire invité au monde.

Eddie vante ses exploits de camping. Réussira-t-il à offrir à ses amis le camping dont ils rêvent tous?

Quand Paul, le papa de Luc, doit s’absenter quelques minutes, Luc doit apprendre à vivre sans lui durant ce qui lui semble une éternité.

Quand Lola prend le rouge à lèvres de sa mère en cachette pour le lui offrir pour sa fête, leur mère accuse Lili de l’avoir pris et d’avoir menti.

Des grands remarquent qu’Eddie est très bon en planche à roulettes et l’invitent à en faire avec eux au parc. Mais quand Eddie décide de défendre ses amis, il apprend ce que ça veut vraiment dire être «grand».

Quand Amala apprend qu’on va couper son arbre préféré, elle remue ciel et terre pour le sauver.

Après qu'il a prêté Amala à l’équipe de kickball ennemie, Sam a du mal à garder l’esprit d’équipe.

Sam cherche un trèfle à quatre feuilles pour aider Lili pendant le concours d’orthographe auquel il participera également. Malheureusement, il se laissera distraire de son but.

Quand Lola choisit de jouer avec sa grande sœur Lili plutôt qu’avec Luc, il se fait un nouvel ami, Lionel. Et Luc ne veut pas que Lola joue avec Lionel.

Quand Ronchinou se fait déranger pendant sa sieste, il se met à déranger tout le monde à son tour. Mais parfois, quand on se fait déranger, on découvre des choses encore plus amusantes à faire.