Amala apporte quelque chose de très spécial à l’école : un Aloo Ka Halwa que sa maman a cuisiné! Toutefois, personne n’ose goûter à ce drôle de pouding. Amala convaincra-t-elle les autres de prendre une bouchée de ce délicieux dessert?

Eddie, le grand sportif, a décidé de faire partie de l’équipe de crosse. Ce sport est toutefois beaucoup plus difficile que prévu pour lui. Il apprend alors qu’être une source d’inspiration pour les autres, c’est aussi une victoire.

Aujourd’hui, c’est le jour de la photo d’école... mais Lili l’avait complètement oublié! Elle doit vite improviser sa tenue. Cette journée s’annonce mémorable, tout comme la photo de Lili!

Le ballon de Sam a atterri sur le toit de l’école, et ce dernier est bien décidé à le récupérer! Le problème, c’est qu’il est interdit de monter sur le toit. Sam défie le règlement... et il ne sera pas le seul à être coincé là-haut!

Pressé de jouer à son tout nouveau jeu vidéo, Sam bâcle une présentation orale pour l’école. Il croit pouvoir compter sur l’aide de Florence, mais le résultat s’avère plutôt décevant.

La tornade de chatouilles est un jeu très populaire, surtout chez Lola! Après de nombreuses tornades de chatouilles, Luc découvre l’importance de savoir dire « non ».

Sam se lance en affaires : il ouvre sa compagnie de livraison de messages chantés! Il est prêt à partager le travail avec Amala, mais quand vient le temps de partager le pouvoir, les choses se compliquent!

Jazzy le robot est en visite dans la classe de Lili! Malheureusement, un dégât d’eau empêche Lili de programmer le robot. Ses camarades l’aident alors à gérer sa grande déception avec originalité!

Lorsqu’Amala apprend que sa grand-mère doit rentrer dans son pays, elle lance une grande opération pour qu’elle reste. Cela mènera à plusieurs surprises et à une chanson épique… de Bollywood!

Lili et Sam vivent la plus grande amitié du monde, et cela rend Lili très heureuse! Mais quand un nouvel ami fait son apparition à la télévision, leur amitié est mise à l’épreuve. Lili restera-t-elle la meilleure amie de Sam?

Pendant qu’il joue dans la cour d’école, Luc a un « petit accident ». Il est très gêné de retourner en classe... et ce n’est que le début de ses ennuis. Heureusement, ses camarades et sa famille sont là pour dédramatiser la situation!

Amala doit préparer une présentation sur les rouge-gorges.