50 façons de tuer sa mère

Anaïs et Denise veulent se reconnecter à leurs racines nordiques! Elles affrontent le froid et apprivoisent la glace. Au programme : canot sur glace, descente sur glace, apéro glacé et dodo à la belle étoile. Bienvenue à Québec en février!

Anaïs et Denise se rendent en Outaouais pour profiter des derniers souffles de l'hiver. Rusée, Anaïs propose des activités de calibre olympique à sa mère, dont le biathlon!

Garder son équilibre ne se traduit pas seulement à rester debout sur une planche à pagaie en descendant les rapides... Anaïs teste aussi la « stabilité » de sa mère via une visite au salon de tatouage... et un saut en parachute!

Anaïs et Denise prennent la route de Calabogie en Ontario. On teste les talents de Denise comme copilote d'une voiture de course. Mais on souhaite aussi vérifier comment elle s'en tire sur la rivière Ottawa en rafting!

Sur la route vers Niagara Falls, Anaïs s'arrête dans une usine de fabrication de cercueils. Les fameuses chutes, le tunnel de la peur ou une visite dans une maison hantée auront-ils raison de Denise?

Anaïs mise sur les Hautes-Laurentides pour faire réagir sa mère! Denise fait quelques faux pas lors du parcours de la Via Ferrata, mais la chance « d'éliminer » sa fille au paintball la réconcilie avec le titre de l'émission!

En périple sur la Côte-Nord, Anaïs et Denise vivent une aventure de pêche chez le peuple rieur innu à Essipit pour ensuite s'initier au kitesurf à Pointe-aux-Outardes avant de s'enduire d'argile à même le fleuve Saint-Laurent!

Denise vit des émotions d'une intensité proportionnelle à la taille des « bébittes » qu'elle croise! Tarentule, python et alligator font-ils le poids face au plus gros monstre qu'elle doit affronter : le saut à l'élastique!

Anaïs profite d'un « road trip » dans le Nord de l'Ontario pour donner les rênes à Denise. En cavalière de ranch, coureuse de motocross ou pilote d'avion d'un jour, Denise s'en sortira-t-elle indemne?

Anaïs profite de leur passage dans la Baie Georgienne pour faire vivre des aventures aquatiques à sa mère. Respirer sous l'eau est une idée difficilement concevable pour Denise!