Le crime organisé ne fait pas relâche à Valmont. Marie-Luce et ses complices sont-elles allées trop loin avec Malouin? Fred se fait sermonner par Ménard et le nouveau lieutenant est enfin révélé. Marie-Louise fait bien comprendre à Faubert qu'il a intérêt à marcher droit. Les nouvelles fréquentations de Simon sont source de confrontation avec à sa mère.

Marie-Jeanne s’en sortira-t-elle? Fred reproche à Marie-Luce de s'être attaquée au crime organisé. Sandro est soupçonné par Lamoureux et le questionne devant sa famille mexicaine fraichement arrivée au pays. Tout le monde cherche Malouin, même Charles et Réginald, le trouveront-ils? Une altercation avec Sébastien fera sortir Marc Trempe de ses gonds. Tina demande à Sophie des informations compromettantes sur Fred. Alors que Marc André fait son entrée au poste de Valmont, au grand désarroi de Gladys.

Fred est surpris par l’arrivée à Valmont de sa mère Annette. Réginald acceptera-t-il une proposition de sa tante ? Lamoureux croit qu’une taupe donne des informations à Tina. Ménard envoie Sophie en congé forcé. Fred s'inquiète pour Mona concernant son cousin Sébastien. Marie-Christine relance Marc Trempe à propos de ses souvenirs à la ferme. Mais où est donc passé Malouin? Lors d’un party à la ferme, Marie-Luce en surprendra plus d’un!

Francine annonce à Marie-Luce qu'elle a eu la permission pour entrer en contact avec son petit-fils. Corinne à peine installée chez Paul, discute avec lui de leur vision pour le moins opposée de «partage» dans la vie et en affaires. Un nouveau lieutenant détective, Mazari, fait son entrée à la Sécurité du Québec.