Rita Melanson fête malgré elle ses 60 ans. Ce jour fatidique n’a pas l’effet voulu de ses camarades. Elle réalise qu’elle a plus de temps derrière elle que devant et cherche à connaître ce qu’elle fera avec le temps qui lui reste. Lomer Dupuis veut connaître l’amour et cherche toujours à partager sa vie avec une femme, le trouvera- il? Terri et Zoël testent quant à eux leur couple avant d’entreprendre leur grand voyage à travers le Canada. Toutefois, l’arrivée d'une ancienne copine de Terri vient brouiller les cartes.

Rita cherche un sens à sa vie pour ses vieux jours tandis que Yolande visualise son rêve, mais fait face aux embûches pour le réaliser. Sur la veille de passer son test final de pompier volontaire, Ferraille doit relever un défi supplémentaire à la demande de son pompier en chef Lomer cherche toujours l’amour et insiste pour que Rita l’accompagne à un cours de danse.

Yolande perd patience avec toutes les conditions établies par Edmour pour partir en voyage. Zoël veut gagner des sous en remplaçant Edmour à la ferme et tente de convaincre Terri d’emménager avec lui. Gilberte veut vendre l’idée au comité de développement municipal d’un jumelage entre Saint-Prospère et un village en France. Rita et Darlene essayent de renouer leur amitié, malgré une situation stressante au gîte.

C’est la panique à la ferme quand Isabelle, la vache préférée d’Edmour s’évade! Une équipe de fouille assez particulière se forme pour la retrouver à l’insu de son propriétaire. Quand Gilberte demande à Rita de devenir sa gérante de campagne électorale, celle-ci lui propose un exercice en relations publiques au centre de soins pour aînés. Des votes pas si facilement gagnés.

Ayant trouvé un projet qui la passionne, Rita présume que Gilberte voudra le développer avec elle. Lomer doit procéder avec prudence pour essayer de calmer les soupçons de Rita face à Darlene sans ruiner ses chances d’une relation avec elle. Maintenant attiré par Lynne, Ferraille invite l’enseignante en pique-nique.

Zoël s’inquiète que Terri s’éloigne émotivement. Les choses s’empirent quand elle emmène Odile, une ancienne amie de l’université, à la maison. À la demande d’Edmour, Lomer vient inspecter la ferme et insécurise Zoël davantage. Rita tente de prévenir Lomer des intentions douteuses qu’elle soupçonne de Darlene.

Lomer se réveille au gîte pour découvrir qu’il a peut-être passé la nuit avec Darlene et Rita. Celle-ci commet une indiscrétion au sujet de Darlene qui à son tour doute des bonnes intentions de Rita. Edmour n’est pas emballé par son voyage en Floride. Terri ressent une attirance envers Odile. Ferraille malgré sa dyslexie, poursuit ses efforts de composition de chanson pour le projet Tournesol.

Edmour revient de voyage, mais seul? Terri veut explorer sa sexualité laissant Zoël craindre de la perdre. Darlene, blessée par Rita, quitte St-Prospère. Lomer croit avoir perdu Darlene à cause des maladresses de Rita. Gilberte est élue mais peut-elle remplir ses engagements et promesses électorales.

Terri part à vélo pour réaliser son rêve de voyager à travers le Canada tandis que Zoël négocie ses conditions pour rester à la ferme avec Edmour. Rita doit réaliser sa mission de ‘’matchmaker’’ et cherche une solution pour retenir Darlene à Saint- Prospère. Arrive Didier LeMans, agent culturel du consulat français de Moncton, avec une annonce qui sème la confusion totale entre Gilberte et Rita.