Ted est accidentellement projeté dans l'espace intersidéral pendant une mission, et Binky est déterminé à le récupérer!

Gracie vient passer la nuit chez ses amis. Tout le monde veut faire la fête, mais Gracie a plutôt envie de faire de l’exercice. Ce n'est que lorsqu'un alien (nom de code : libellule) entre dans la station spatiale que les agents protecteurs unissent leurs efforts.

Pendant qu'il monte la garde dans la station, Binky voit une chenille se transformer en papillon et s’imagine que cet « alien » va se transformer ensuite en quelque chose d’encore plus puissant. Quand l’alien entre dans la station spatiale, il doit l’expulser rapidement avant qu'il ne se transforme à nouveau.

Les humains achètent un nouveau fauteuil inclinable, et Binky est certain qu’il s’agit d’un robot alien. Il rassemble l'équipe du PURST pour vaincre cette machine menaçante. Ils parviennent finalement à se défaire du « robot » en le faisant tomber dans l’escalier du sous-sol.

Lorsque Gordon est envahi par des aliens (nom de code : puces), l’équipe des agents protecteurs fait l’impossible pour les lui enlever avant qu’ils ne contaminent les autres agents. Mais le problème n’est résolu que lorsque Binky accepte de prendre un bain pour l’équipe.

Le grand humain achète un nouveau gilet duveteux, et Binky adore se blottir contre lui. Mais lorsqu’un alien (nom de code : mite) fait des trous dans le gilet, les agents partent en mission pour le capturer avant qu’il ne mange tous les vêtements dans la station spatiale.

Binky est fier de voir Ted au volant d’une voiture télécommandée, avec laquelle joue le petit humain. À l’évidence, Ted est pilote d’essai d’un patrouilleur de l’espace! Mais quand le petit humain s’en va, le véhicule tombe entre les mains d’un alien (nom de code : escargot).

Quand les aliens (nom de code : fourmis) chipent un fruit qui appartient au petit humain, l’équipe s’efforce de le récupérer. Mais la mission est temporairement contrecarrée quand les aliens font pleuvoir à l’envers (l’arrosage automatique enterré).

Lorsque l’équipe découvre que le sifflet de Gracie a été volé par un alien (nom de code : cafard) dans la chambre en désordre du petit humain, c’est la mission des protecteurs de retrouver le sifflet et la seule façon d’y arriver, c’est de nettoyer la chambre.

Un robot alien (nom de code : aspirateur-robot) erre en liberté dans la station spatiale, aspirant tout sur son passage! L’équipe est convaincue que le robot récolte des échantillons pour en savoir plus sur la station spatiale afin… d’en prendre le contrôle!

Quand le petit humain attrape un rhume, l’équipe est persuadée que les aliens en sont responsables. Ils apprennent que les humains font de la soupe pour guérir, mais ils doivent découvrir ce qu’est la soupe, comment la préparer et comment l’apporter dans la chambre du petit humain sans se faire prendre par le grand humain.

Quand Binky revient de chez le toiletteur complètement rasé, les autres agents pensent que c’est un imposteur alien. Maintenant, Binky doit fuir. Il lui faudra user de toute son intelligence pour survivre au système de défense que Gordon a construit dans la maison tout en essayant de prouver qu’il est bien Binky.

Un paquet est laissé devant la porte d’entrée, les protecteurs pensent qu’il contient des friandises. Binky repère une menace alien : une abeille bourdonnante qui s’apprête à voler leur précieux colis! C’est une mission pour les protecteurs que de récupérer le paquet et de le mettre à l’abri.

Quand un son mystérieux (gri-gri) retentit dans la station spatiale, ça empêche tout le monde de dormir. L’équipe découvre rapidement le coupable, un alien : Grillonus Rendingus (nom de code : grillon). Et il s’avère qu’il n’est pas simple à trouver.

L’équipe doit créer l’hymne des protecteurs, mais n’arrive pas à trouver le dernier vers. Ce n’est que lorsque des aliens (nom de code : lucioles) apparaissent et que l’équipe se retrouve séparée dans l’espace intersidéral que les protecteurs trouvent un moyen de se réunir et de finir la chanson.

L’équipe protège les humains pendant que ceux-ci passent la nuit dans l’espace intersidéral dans ce que les agents appellent la « flexi-station spatiale » (une tente dans le jardin), mais la mission se complique quand des aliens (nom de code : moustiques) apparaissent partout.