Le nouvel avion de Binky, le Spatio-Minet, reste coincé dans la balançoire. Binky doit suivre un cours de pilotage accéléré avec l’agent Amelia afin de le dégager.

Binky commence à jouer avec une petite balle qui s’avère être un alien (nom de code : cloporte). L’équipe soupçonne que tout objet rond dans la station spatiale pourrait être un alien déguisé.

L'équipe reçoit mystérieusement des couronnes qui lui permettent de recevoir des conseils d'un assistant personnel nommé Twi-Twi, mais ses conseils sont loin d’être bons.

Lorsqu'un groupe d’aliens s'introduit dans la station spatiale, les Protecteurs lancent une opération pour les chasser, mais ils découvrent que Nola protège l'un des intrus en secret.

Un robot nettoyeur fait des ravages lorsqu'il arrive dans le quartier de Binky, et l'équipe doit se démener pour le maîtriser.

Lorsqu'une page du manuel des Protecteurs disparaît, les agents doivent retrouver l'alien qui l'a volée.

Lorsque Ted est remplacé par un faux Ted, l’équipe va à la salle des piqûres et des thermomètres (le vétérinaire) pour retrouver l’ami de Binky.

Lorsque les agents voient les êtres humains sur leur nouvelle caméra, ils croient que les ces derniers ont rétréci et sont piégés à l’intérieur.

Gordon est impatient de se rendre au salon de toilettage, mais une fois sur place, il découvre que le salon est dirigé par Cuicui McGazouillis.

Il y a une nouvelle fontaine de vœux au parc et quelqu'un a volé les vœux des gens!

Lorsque Gordon provoque une panne de courant nocturne, l'équipe doit s'assurer que la station spatiale est sécurisée. Dans la noirceur, nos amis trébuchent sur plusieurs obstacles et font connaissance avec un intrus mystérieux nommé Fizz.

Lorsque Cuicui tente d’empêcher Gracie de passer le test des capitaines, l'équipe doit intervenir et l'arrêter sans toutefois distraire Gracie.

Lorsque les objets préférés de Binky et de ses amis disparaissent, les agents découvrent avec surprise que le coupable est la nouvelle recrue du PIRST, un petit lézard aux ailes en carton nommé Eddie.

Le stand de limonade du petit humain est menacé par des mouches et des fourmis, et les Agents Protecteurs doivent le protéger à tout prix!

Gordon et Binky doivent apprendre à travailler ensemble quand ils se retrouvent collés l’un à l’autre pendant une mission.

Edgar l’canard veut s’associer à Cuicui pour voler la piscine du petit humain, mais les Protecteurs tentent de le convaincre de se joindre à eux.