La famille Bérubé se prépare à célébrer le 40e anniversaire des jumelles, Nathalie et Manon. Benoît reçoit sa mère Fernande, son frère aîné, Gaétan, et ses soeurs jumelles pour souligner l’événement. Cependant, Manon manque à l’appel.

La disparition de Manon crée une véritable onde de choc dans la famille Bérubé et la petite école où enseigne Manon. Nathalie, déstabilisée par la découverte du journal intime de sa soeur, fait appel à sa psy pour y voir plus clair. L’enquête policière, menée par Jean-Denis Desrosiers, se poursuit. De nouveaux éléments sèment des doutes dans l’esprit de certains.

Jean-Denis Desrosiers rencontre une des dernières personnes à avoir vu Manon avant sa disparition. Nathalie découvre des choses stupéfiantes sur sa jumelle qui la remettent beaucoup en question. De plus en plus de regards sont tournés vers Gaétan qui est dans l’eau chaude.

Nathalie reçoit la visite surprise de Jean-Denis, qui lui reproche de cacher des choses. Acculée au pied du mur, Nathalie lui remet le fameux cahier. Benoît fait des efforts pour se rapprocher de son frère. Nerveux, Samuel a peur de ce que Manon a pu révéler à son sujet dans le cahier.

Nathalie lâche prise et fait lire le cahier de Manon à Samuel. Benoît se rend compte que Nathalie lui cache des choses. Les Bérubé vivent un moment à la fois difficile et de soulagement. En apparence, la vie reprend son cours normal jusqu’à ce qu’un nouveau détail vienne ébranler la famille.

La famille Bérubé s’enferme avec leur nouveau secret. Fernande a beaucoup de difficulté avec tout ce qui arrive. Nathalie, terriblement éprouvée, veut comprendre ce qui s’est passé et finit par découvrir un indice de la vie parallèle de sa soeur.

Nathalie est déterminée à retrouver l’amant de Québec et prend des décisions importantes par rapport à sa vie. Gaétan va de l’avant dans une nouvelle lubie. Samuel tombe sur Benoît qui est sous le choc de la découverte du cahier.

Retour vers le passé récent de Manon. Quelle a été l’histoire d’amour de Manon avec son amant? Comment Manon et son amant ont-ils essayé d’entretenir une vie parallèle si intense? Par tous les moyens et en écoutant son coeur et son âme, Manon aura tenté de limiter les dégâts. Mais à quel prix?

Nathalie reçoit une visite inattendue. Un nouvel élément dans l’histoire de Manon surgit et crée l’espoir chez la famille Bérubé. L’étau se resserre sur l’amant de Québec qui, de plus en plus paranoïaque, craint d’être démasqué. Nathalie fait le point sur son histoire avec Samuel.

Nathalie et Gaétan décident de remettre le cahier à leur mère afin qu’elle sache elle aussi qui était sa fille. Nathalie veut avoir le coeur net avec l’histoire de l’amant de Québec et elle se rend chez le directeur d’école, Martin Gélinas, afin de vérifier certaines pistes potentielles.