Astronaute : le camp des recrues

Des angoisses profondes refont surface lorsque les candidats-astronautes toujours en lice doivent subir des épreuves de natation. Lors d'un test sous-marin, leur capacité à travailler en équipe et leur agilité mentale sont attentivement surveillées.

L'astronaute Chris Hadfield et son jury d'experts font subir des tests encore plus rigoureux aux candidats-astronautes qui sont toujours dans la course. Certains sont poussés à leur extrême limite lors d'une simulation d'atterrissage d'urgence où ils doivent s'échapper d'une capsule immergée.

Chris Hadfield, Dr Kevin Fong et Iya Whiteley font subir une série de tests physiques et psychologiques aux concurrents. Ceux-ci doivent faire voler un hélicoptère sur place, effectuer une prise de leur propre sang, subir des tests de claustrophobie, de condition physique et d'agilité mentale.