Au pays des Mitchifs

Les cousins Gerry et « Mushroom » Bruce vont dans le marais pour chasser le canard. De leur côté, Charles Langelier et « La Bite » Dumont tentent leur chance pour rapporter des outardes.

Bruce est l'incarnation de l'homme libre. Il chasse, trappe et pêche à toutes les saisons. De son côté, Norbert Langelier se rend sur ses terres pour traquer le cervidé. Julien et Roger Chartrand sont deux frères qui ont grandi dans le marais. Ils vont à la chasse pour le plaisir de se retrouver, là où ils ont été initiés par leur père et leur grand-père.

Gerry et Mushroom Bruce partent pour capturer un wapiti qui doit faire 600 livres. De leur côté, Norbert Langelier et « La Bite » Dumont sont à la chasse au chevreuil, et sont accompagnés par Charles Langelier. Ce jeune Mitchif est mécanicien la semaine, mais c'est à la chasse qu'il se sent le plus heureux. Il est l'un des plus habiles chasseurs de sa génération.

Norbert Langelier est l'un des premiers pêcheurs à s'aventurer sur la glace du lac Manitoba au début décembre. Trois pouces suffisent aux pêcheurs pour étendre leurs filets, mais ils doivent traîner un bateau pour les imprévus.

L'hiver est arrivé. Shirley et Cyrus Smith pêchent ensemble depuis plus de 30 ans et ils ont réussi à intéresser leur fils Tim à cette activité. la fin de l'hiver, les pêcheurs Mitchifs se réunissent pour célébrer l'esprit de la communauté.

Le printemps commence à se pointer, mais c'est encore possible d'aller sur la glace pour trapper le rat musqué. Gerry Bruce explique la méthode de séchage de la peau. Les frères Chartrand posent pas moins de 80 collets.

Earl et les frères Chartrand attrapent des meuniers et des carpes. La saison commence bien avec les meuniers, mais la pêche aux carpes se passe autrement. Alors qu'ils ont travaillé dur pour installer des barrages, un agriculteur du village voisin ouvre ses digues sans considération pour leurs activités et c'est la catastrophe.

Charles Langelier est sur le point de capturer un ours noir qu'il traque depuis deux ans. Il pourra donner la graisse et les griffes à Louise Mackay, qui en fera des onguents. Pour empêcher les ravages, la municipalité de Saint-Laurent offre 50 dollars par queue de castor à Earl Saint-Goddard et Julien Chartrand.