Belle et Sébastien

Quand Belle et Sébastien entendent parler du légendaire et mystérieux dragon blanc qui se cache dans la montagne, ils se lancent aussitôt à sa recherche! Toutefois, Anton les attend là-haut pour leur tendre un piège, et malgré l'avertissement de Belle, Sébastien tombe droit dedans, les mettant tous deux en danger…

Quand Yvan s’aperçoit que Belle et Sébastien jouent avec ses chèvres, il les chasse, effrayant une petite chèvre qui se blesse. Nos deux amis la soignent discrètement et la surnomment Chaussette. Ils partent explorer la montagne sans se douter que Chaussette les suit. Yvan cherche sa chèvre, mais ne la trouvant pas, il est persuadé que c’est Belle qui l’a dévorée…

Quand Soren propose à Sébastien de l’aider à découvrir les mythiques échelles du vide, Caméo se moque du jeune garçon et de sa maladresse. Belle et Sébastien prennent la défense de Soren et relèvent le défi d’en faire un randonneur accompli, capable de faire le tour du Grand Baou! La tâche s’avère toutefois plus compliquée qu’ils ne l’imaginaient…

Belle est impatiente de retrouver Sébastien après l’école : depuis le temps qu’il lui a promis de faire une super balade! Mais déception, Sébastien est en retenue après avoir amené une hermine en classe. Il ne peut pas rejoindre son amie! Heureusement, Adèle accepte de passer l’après-midi avec la grande chienne. Elodie, Caméo et Gabriel en profitent pour tendre un piège à Belle…

Quand Caméo et Gabriel se voient confier l’estivage des moutons d’Yvan, Sébastien n’a qu’une idée en tête : prouver que Belle est le meilleur des chiens de berger! Or Belle n’a pas l’intention de recevoir des ordres... Lorsqu’elle sème la panique parmi les moutons, Sébastien se vexe. Mais des voleurs rôdent dans les parages. Sébastien comprendra-t-il à temps les réactions de Belle?

Sébastien en a tellement marre de devoir suivre des règles et de ne pouvoir s'éclater avec Belle quand il en a envie, qu'il part vivre avec son amie dans la montagne, comme un vrai petit sauvage! Angelina et Adèle sont inquiètes et ne peuvent s’empêcher de le suivre. Quand Sébastien le découvre, il s'évade plus haut dans la montagne, seul, bien décidé à prouver son indépendance…

Soren, occupé à jouer avec Belle sur le quai de la gare de Saint Martin, rate le départ du train qui devait l'emmener en vacances avec sa maman et Adèle. Belle et Sébastien feront tout pour aider Soren à rattraper le train avant qu’Elenya ne s’aperçoive de l’absence de son fils, quitte à prendre de gros risques...

Sébastien rêve de s’échapper avec Belle dans les montagnes, mais il est coincé à l’école. Afin de prouver qu’il n’a pas besoin d’étudier pour se débrouiller dans la vie, il accepte d’être le professeur de l'école de la montagne pour un après-midi. Parviendra-t-il à convaincre M. Tourel qu’il connaît vraiment tout de la montagne?

Quand Ivan place des pièges dans son champ pour empêcher Belle et Sébastien de le traverser, ceux-ci s'empressent de le narguer. En les poursuivant, le fermier se blesse avec un de ses pièges! Nos deux amis tentent de le secourir, mais Belle se blesse à son tour…

Quand Sébastien oublie d’aider Adèle pour un exposé, celle qui lui a si souvent sauvé la mise lui fait part brutalement de sa déception. Une étrange rumeur parvient alors aux oreilles de Sébastien : Adèle va déménager! Bouleversé et voulant réparer son erreur, il s’aventure sur de très hauts sommets pour rapporter un souvenir mémorable à son amie. Il est toutefois surpris par un froid terrible…

Sébastien veut s’inscrire avec Belle au Défi des familles, une course à obstacles à laquelle on participe en duo avec un membre de sa famille. Quand on refuse à Belle d’y participer, Sébastien consent à faire équipe avec Angelina, mais elle n’est pas aussi agile que Belle et ils se disputent pendant la course. Angelina est d’autant plus perturbée qu’elle a un secret…

Quand Sébastien se réveille un beau matin sans trouver sa Belle, il est perplexe! Il a hâte de la revoir après l’école, mais déception : Belle ne se pointe toujours pas le bout du museau. Soren lui présente son cousin Victor, qui lui aussi a un petit chien, mais Sébastien n’écoute que la crainte qui l’envahit : et si Belle ne voulait plus être son amie? Or, Anton rôde dans les parages...

Belle et Sébastien parviennent à convaincre Adèle d’assister avec eux au réveil des marmottes, le lendemain, à l’aube. Ils empruntent un passage secret, sans se douter qu’ils sont suivis à distance par Soren, mais ils se perdent et commencent à se disputer... Réussiront-ils à rentrer avant qu’Elenya ne s’aperçoive de leur escapade?

Quand Caméo est invité à la bastide pour préparer la fête de la transhumance, Belle et Sébastien ne sont pas ravis. Caméo déploie des efforts que Sébastien ne croit pas du tout sincères, tandis que Belle commence à s’interroger : et si Caméo n’était en fait pas si détestable que ça? Convaincre Sébastien ne sera pas chose facile…

Quand Elenya menace d'envoyer Belle à la fourrière, Belle et Sébastien en ont gros sur le cœur. C’est alors qu’ils apprennent que Mitch, le fameux guide de montagne, est dans le coin avec un client. Ils partent aussitôt à leur rencontre, mais les alpinistes sont en difficulté. Belle et Sébastien parviendront-ils à les aider malgré la crainte que peut inspirer un chien de la taille de Belle?

Quand Adèle et Soren tombent sur un petit chiot abandonné, ils décident de s'en occuper et de cacher sa présence à Elenya. Sébastien veut les aider, mais Belle refuse catégoriquement : serait-elle jalouse? Or, Elenya apprend que des loups rôdent près du village...