Émilie part à la chasse aux salamandres. On dirait des lézards, mais ce sont bien des amphibiens. Sais-tu que certaines salamandres sont toxiques? Bill nous présente d’autres amphibiens étonnants : le coloré dendrobate, l’énorme grenouille taureau d’Afrique et l’intrigant axolotl.

Émilie fait la connaissance des carabes, des insectes très voraces. Certains s’attaquent même aux guêpes! Mais ce sont des amis des jardiniers. Dans son atelier, Bill nous présente quelques espèces de carabes, dont l’énorme carabe violon d’Indonésie.

Émilie et Bill s’intéressent à un petit animal qui ressemble au homard : l’écrevisse. Bill nous présente d’autres animaux munis de pinces, dont le très joli crabe Halloween, le minuscule pseudoscorpion et les fascinants scorpions.

La nuit tombée, Émilie trouve une sauterelle verte qu’elle s’empresse de montrer à Bill le lendemain. Ensemble, ils lui font un vivarium. Émilie apprend ensuite à différencier les criquets des sauterelles, avant de nous faire découvrir le très impressionnant weta.

Bill capture une couleuvre. Sais-tu que ce serpent se défend en libérant un liquide qui sent mauvais? Émilie découvre d’autres couleuvres encore plus grosses : le serpent roi et le serpent des blés. Puis, elle prend dans ses mains un magnifique python royal.

Émilie rapporte à Bill des vers de terre. Il lui explique pourquoi ceux-ci sont si nombreux après une pluie. Puis, il nous fait découvrir d’étranges vers marins. On dirait des petits sapins! Bill et Émilie s’intéressent ensuite au vermicomposteur ainsi qu’à des petites cousines à dents des vers de terre, les sangsues.

Émilie et Bill s’intéressent au fourmilion. Bill nous explique pourquoi on a donné ce nom à cet insecte qui a d’énormes pinces, pareil comme les insectes que nous montre Bill dans son atelier – entre autres, les impressionnants lucanes.

Émilie découvre des perce-oreilles. Bill lui apprend que ces insectes sont sans danger. Néanmoins, ils font l’objet de certaines croyances populaires, tout comme les bestioles qu’il lui montre ensuite dans son atelier : des coccinelles, un crapaud-buffle et une mygale.

Émilie découvre des fossiles de brachiopodes sur une roche qu’elle a reçue en cadeau de sa tante Annie. Ces fossiles, très répandus dans certaines régions du Québec, sont vieux de 300 millions d’années! Bill lui montre différents fossiles et lui explique comment ceux-ci se sont formés. Émilie découvre aussi ce qu’on nomme les fossiles vivants. Il s’agit d’animaux qui existent toujours, mais qui ont très peu changé depuis leur apparition sur Terre, certains même avant les dinosaures! Parmi eux : la limule, le triops et l’amblypyge.

Émilie apporte à Bill une jolie limace. On dirait un escargot sorti de sa coquille. Bill lui explique la différence entre ces deux mollusques et en profite pour lui faire découvrir des limaces de mer, les très colorés nudibranches. Dans son atelier, il lui présente l’escargot géant d’Afrique, un animal très gourmand, ainsi que d’autres mollusques comme le calmar géant, la pieuvre et les huîtres perlières.

Lors de leur participation à un projet de recherche citoyenne, Bill et Émilie trouvent un bourdon. Émilie découvre avec étonnement que celui-ci n’est pas le mâle de l’abeille à miel, mais bien un insecte du groupe des abeilles solitaires. Émilie en apprend davantage sur ces abeilles qui sont de grandes pollinisatrices. Avec Bill, elle fabrique un nichoir pour les abeilles solitaires. À l’atelier, grâce à un cadre vitré d’observation, Émilie peut voir des milliers d’abeilles domestiques en pleine action.

Émilie trouve dans la pelouse une chenille avec une drôle de corne. Bill lui explique qu’il s’agit d’une chenille de papillon sphinx. Émilie en apprend alors plus sur ces surprenants papillons et leurs chenilles très diversifiées. Mais attention! Certaines chenilles peuvent être dangereuses pour les humains. Dans l’atelier, Bill lui montre un sphinx de la tomate à différents stades de son développement (chenille, chrysalide, adulte) ainsi que le fameux papillon sphinx à tête de mort!

Émilie met la main sur un bupreste. Pas facile de l’attraper! C’est parce qu’il a une très bonne vision. Avec Bill, elle découvre des buprestes très colorés et aussi un bupreste ravageur, l’agrile du frêne. À l’atelier, Bill lui montre comment voit une abeille, et il lui présente Léon le caméléon, un autre champion de la vision.

Émilie et Bill s’intéressent aux insectes détritivores. Certains, comme les nécrophores, se nourrissent de matière en décomposition. Parmi ces amateurs de déchets, on trouve les blattes. Et aussi les bousiers, qui adorent les excréments! Ces insectes sont des éboueurs naturels.

Émilie se fait mordre par une mouche à chevreuil. Son vrai nom est taon. Bill lui présente alors certaines de ses cousines : les mouches et les moustiques. Et aussi les syrphes, des spécialistes du mimétisme. Dans l’atelier, il lui explique le cycle de développement des mouches, dont la grosse mouche soldat noire.