Name: Bi* - Bilinguisme, la grande utopie canadienne?
Genre: Documentaire
Released: 2019-09-13T10:30:00Z
Duration: 52 min

Regarder

Est-ce que le Canada est vraiment Bi*? À l'occasion du 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles adoptée par le Parlement du Canada en 1969, Frédéric Choinière ose dire tout haut ce que les gens pensent tout bas: est-ce que le bilinguisme à la canadienne est une utopie? Comment interpréter, d’un côté, l’opposition à la dualité linguistique de certains politiciens au Nouveau-Brunswick et en Ontario et de l’autre, la popularité inégalée des programmes d’immersion française? Par ailleurs, le bilinguisme officiel est-il toujours pertinent dans un pays aussi multiculturel que le nôtre et dans un monde on ne peut plus connecté?

2019

Bi* - Bilinguisme, la grande utopie canadienne?

Saison 1

Bande-annonce

Sariette nous explique les différences linguistiques qu'elle a remarquées lorsqu'elle est venue s'établir au Canada. Elle compare avec le Cameroun, son pays d'origine, qui est aussi bilingue.

Canada vs Cameroun

Anecdote de Paul, qui nous explique la fois où il a voulu enseigner quelques mots de français au prêtre de son ancienne paroisse, au Royaume-Uni.

Les mots sacrés

Malgré les progrès linguistiques au Nouveau-Brunswick et le statut officiel de province bilingue, le combat pour s’y faire accepter comme francophone n’est pas terminé, nous expliquent Léon et Liette.

2012

Pour Martin, s'il fallait se débarrasser du bilinguisme au Canada parce qu'il « coûte trop cher » à l'État, il faudrait aussi dire au revoir à l'identité même de notre pays.

Langue et comptabilité

William s'affiche comme un fier anglophone qui peut parler aisément le français. Il nous explique comment il en est venu à maîtriser les deux langues malgré sa préférence pour l'anglais.

La difficulté à accepter la dualité

Andrea nous explique pourquoi elle est davantage pour le bilinguisme que pour la dualité linguistique.

Bilinguisme et dualité

Jonah nous explique les complexités reliées à son dialecte français, l'acadjonne, il nous parle du fait que certains Acadiens de la Nouvelle-Écosse ne comprennent pas un français standardisé et que pour un grand nombre de francophones, ces Acadiens sonnent comme des anglophones.

Entre deux langues

Compléments

Frédéric part sur le terrain afin de comprendre les défis et enjeux liés à l’application de la Loi sur les langues officielles. Il prend le pouls de la population dans différentes régions du pays et s’immisce dans l’univers de citoyens francophones, anglophones, autochtones et allophones de tous les âges. À travers différentes situations et grâce à l’analyse d’experts, il met à l’épreuve l’appareil du bilinguisme canadien.

ICI TOU.TV

Vous aimerez aussi

maman! mommy!

Hors de contrôle

39-45 en sol canadien

Le monde selon Amazon

Kebec