Mila rêve d’apprendre à voler. Flash et Walter se donnent alors le défi d’inventer le meilleur engin capable de voyager dans les airs. Mais Mormagnon est bien décidé à saborder leur plan.

Mila veut adopter un gnou, mais la tribu préférerait le manger. Mila veut prouver, avec l’aide de Flash, qu’on peut dresser un animal, mais il reste peu de temps; Mormagnon prépare déjà le barbecue!

Pour ne pas être renvoyé sur sa planète, Flash affirme à son chef que les Ronks ont inventé la roue. Mais faire en sorte que les Ronks y parviennent réellement s’avère plus compliqué qu’il n’y paraît.

Depuis que Flash a introduit le téléphone chez les Ronks, Mila passe ses journées à papoter avec sa copine. Agacé, Walter le lui confisque. La nuit, Mila s’enfuit pour rejoindre son amie à une fête.

Flash apprend aux Ronks à jouer au golf. Walter devient tellement adepte qu’il délaisse Mila. Déçue, elle s’allie à Mormagnon pour détourner Walter de ce sport et passer plus de temps avec lui.

Pour aider Walter à regagner sa réputation de chasseur, Flash crée le lance-pierres avec le caoutchouc de l’arbre sacré de Mormagnon. Mais Walter refuse ce truc d'enfant et le conteur crie au scandale.

Flash en a assez du mode de vie rudimentaire de Walter. Il se construit une maison ultra-moderne et confortable. Emballée, Mama veut les mêmes pour tout le village, au grand dam de Mormagnon...

Le Mégagorille, créature inventée par Mormagnon, est en fait bien réel et surgit au village! Tout le monde le trouve finalement sympathique, hormis Mormagnon, qui va tout faire pour le chasser.

En visite sur Terre, Rob se moque bien de Flash et du bas niveau de l’évolution des Ronks. Pour prouver qu’il est efficace, Flash lance un défi à Rob et aux extraterrestres qui l’accompagnent: une grande course!

Flash enseigne aux Ronks l’usage de la brosse à dents, pensant ainsi aider Walter à séduire une jeune chasseuse. De peur d’être mise de côté, Mila modifie la recette du dentifrice...

Lassé par les leçons de Flash, Walter l’envoie loin du village à la recherche d’un trésor inexistant. Mais Mila insiste pour participer à l’expédition, et Walter est alors obligé de les suivre... Oups!

Flash convainc les Ronks de porter des baskets. Mais sa publicité mensongère pousse Mila à croire qu’elle peut maintenant faire l’impossible avec ses baskets, ce qui lui fait courir de graves dangers.

La coiffe de Mormagnon a disparu! Accusé à tort, Flash est fait prisonnier jusqu’à son jugement. Le temps presse: Walter et Mila doivent mener l’enquête pour prouver l’innocence de Flash.

Pour prouver à Mormagnon l’art de la science, Flash colore génétiquement une fleur. Une guêpe la butine et devient très agressive. Les insectes mutants se propagent. Flash doit vite les éliminer!

Quand Mila apprend les succès de jeunesse de son oncle, champion incontesté d’attrape-dodo, elle rêve d’en faire autant. Flash lui apprend alors le krong-fu, et Mila va montrer de quoi elle est capable!

Mila rêve de voir les animaux nocturnes et de se coucher tard! Flash décide d’introduire l’électricité chez les Ronks. Mais tout le monde est séduit par la lumière artificielle, et les Ronks n’en dorment plus la nuit!