Mathieu et ses acolytes recréent des scènes d'action d'un film de pirates au parc d'hébertisme Voiles en Voiles, ils plongent dans un bassin de raies à l'Aquarium Ripley et ils s'initient à un sport encore méconnu : le spikeball.

On découvre un sport bizarre : le lancer du bâton de golf! On joue une partie de SUP polo, un sport hybride entre la planche à pagaie, le polo et le hockey! Et on embarque dans un simulateur de navette spatiale.

On apprend à faire semblant de se battre en devenant lutteurs d'un jour, on fabrique des balais et on explore une caverne située à Montréal!

On s'initie à l'escrime historique, on apprend à jouer du ukulélé sur une planche à pagaie et on fait du traîneau à chien... en plein été!

On fait un saut dans le passé pour découvrir les jeux d'antan! Mathieu et Julien apprennent à faire du ski à l'intérieur sur des pentes en tapis et on teste le vélorail, un vélo qui se déplace sur une voie ferrée.

On expérimente une nouvelle façon de faire du bungee, avec la balançoire extrême. On aide des oursons orphelins à stimuler leurs instincts sauvages et on découvre une version acrobatique du yoga : l'acroyoga.

On découvre un bar à desserts asiatiques vraiment bizarre : le Poop Café! On se rend au sommet de L'Oeil du vent, une tour unique au Canada, et on affronte les rapides de la rivière Bow... sur une planche de styromousse!

On suit un cours d'aérobie avec un nouveau genre de chaussure, les souliers kangourous! On apprend à faire du thé dans un jardin japonais à Vancouver et on découvre le polo-poney!

On découvre un sport autrichien à mi-chemin entre la pétanque et le curling : le eisstock. Au Stampede de Calgary, on goûte les créations culinaires les plus inusitées du Midway Food. Finalement, on tente de faire une vidéo de parkour!

On participe à la traditionnelle compétition de destruction du chapeau du Stampede de Calgary. Sur le canal Rideau, on prend part à une course de bateau-dragon sur glace! À l'aquarium de Vancouver, on interagit avec un dauphin amputé.

On découvre une façon bizarre de s'entraîner : le bungee fitness! On apprend les techniques de survie en forêt en plein hiver et on se familiarise avec la culture autochtone en jouant à des jeux traditionnels.

On s'occupe de ruches urbaines sur le toit du Science World de Vancouver, on s'affronte dans une compétition amicale de chevaux de trait et on essaie le babyfoot géant!

On découvre le hockey sur luge. Au Bal des Neiges à Ottawa, on participe à une course de lits sur glace! Pour finir, on cherche de vrais vestiges du passé sur un site de fouilles archéologiques.