Comment devenir adulte

Danis veut entraîner les gars de 8e année en basketball. Max passe une audition de danse importante. Mia-Lee a une « date » avec son chum Li, qui a 4 ans de plus qu'elle. Janelle veut terminer au plus vite un projet bien spécial.

Max passe une audition pour entrer dans la troupe de hip-hop. Mia-Lee se confie à sa mère concernant ses plans pour le futur avec Li. Danis s'entraîne avec son frère en vue d'une course de vélo. Janelle reçoit un texto qui lui brise le cœur...

Alors que tout le monde est parti au camp des 10e année, Max reste à l'école. En plein milieu de sa course, Danis ressent de la douleur au pied. Janelle participe à la soirée de repêchage de la LIM. Les choses ont mal tourné entre Li et Mia-Lee.

Max propose à son amie Claire de créer une chaîne YouTube. Mia-Lee invite ses amies à sortir après sa rupture avec Li. C'est la première pratique de Danis en tant qu'entraîneur. Janelle apprend une nouvelle qui a l'effet d'une bombe dans sa vie.

À l'approche de Noël, Janelle organise une oeuvre de charité unique. Mia-Lee présente ses dessins à une artiste reconnue. Maxime se fait surprendre par ses amies. En plein hiver, Danis et sa classe de leadership doivent dormir dehors.

Mia-Lee reçoit une réponse de la Maison des artistes. Pendant le camp d'hiver, Danis se fait poser des questions embarrassantes. Janelle se questionne sur sa vie amoureuse. Max confie à Claire qu'il rêve d'aller étudier dans une école de cirque.

Max confie à son frère qu'il y a un garçon au studio qui s'intéresse à lui. L'équipe de basket de Danis manque d'énergie sur le terrain lors d'un match décisif. Janelle se rend à un festival avec sa nouvelle date. Mia-Lee reçoit un texto de Li...

Janelle offre une attention spéciale à Janine. Max crée une chorégraphie en s'inspirant d'un ancien amour. L'équipe de Danis est de retour sur le terrain. Pour ses 18 ans, Mia-Lee sort dans un bar avec sa meilleure amie.

Lors de la compétition nationale de danse, Max fait un faux pas. Janelle se confie à sa mémé par rapport à sa vie amoureuse. Danis s'entraîne en vue d'une importante compétition de lancer du poids. Mia-Lee annonce une nouvelle à ses parents...

Janelle doit participer à une émission de radio avec son amie Rachel. Max reçoit la réponse de l'École nationale de cirque. Danis donne tout ce qu'il a lors de la compétition de lancer du poids. Mia-Lee tente d'apprivoiser la vie à deux avec Li.

Mia-Lee prend une décision par rapport à son couple. Danis révèle à ses amis qu'il a rencontré une fille. Le marathon de mises en scène débute pour Janelle. Victime d'intimidation, Max décide d'en parler à un prof en qui il a confiance...

Janelle est épuisée. Max se prépare à quitter pour l'École nationale de cirque de Montréal. Mia-Lee réfléchit à son futur tout en terminant un projet qui lui tient à coeur. Danis se confie à son amie Cassandra sur sa dernière date avec sa copine.

Janelle tombe par hasard sur un cadeau laissé par son pépé avant sa mort. Danis questionne son père sur ses origines. Max prend de plus en plus d'assurance lors des exercices de cirque. Mia-Lee et Danis sont prêts pour la remise des diplômes.