Une enquête se déroule en prison, ce qui rend tous les détenus nerveux. Michel fait face à un important dilemme. Anne essaie de se réconcilier avec Elizabeth. Paul prend une décision qui affectera tous ses proches. Des visites qu’il reçoit changeront Michel pour toujours.

Michel s’adapte difficilement à sa nouvelle réalité et refuse toute aide professionnelle. Nadia s’enlise dans une dépression, alors que Pierre-François flirte avec la délinquance. Benoit et Anne essaient de reprendre pieds, pendant que Paul et Élizabeth subissent les contrecoups de la condamnation de leur fils.

Le procès se poursuit et les proches doivent témoigner, avec tous les bouleversements familiaux que cela implique. Pierre-François est déchiré entre sa sœur Nadia et son ami Michel. L’état de Nadia se détériore, mais un visiteur inattendu vient changer la donne.

Des accusations sont portées contre l’agresseur de Nadia. Malgré sa colère, Paul tente d’empêcher la tenue du procès. Benoit coupe tout lien professionnel et amical avec Paul. Nadia fait une découverte troublante à propos de certains proches.

Nadia a été victime d’un viol le soir de la fête, mais elle refuse d’en dire plus malgré l’insistance de son père Benoit. Nadia n’entend pas non plus porter plainte. La tension est vive. Élizabeth, la mère de Michel, a le sentiment que Nadia veut protéger quelqu’un, mais qui et pourquoi?

Au chalet des Roy, Michel Roy et Nadia Robichaud fêtent en même temps leur 19e anniversaire. Paul a offert à Nadia, sa seule filleule, le tournage d’un vidéoclip. Les jeunes continuent la fête sur la plage, mais tout à coup, Michel réalise que Nadia n’est plus là. Où est-elle passée?