Plongez avec l'équipage du sous-marin.

Le sous-marin U-612 est paré pour son premier voyage et Klaus Hoffmann agit en tant que nouveau commandant du submersible. Marchant sur les pas de son célèbre père, Hoffmann craint de ne pas être à la hauteur de la réputation de ce dernier. De son côté, Simone Strasser arrive à la base pour travailler comme traductrice. Elle est impatiente de voir un homme en particulier : son frère.

À bord de l’U-612, les hommes s’adaptent à leur nouvelle vie et s’habituent à leurs nouveaux rôles au sein de l’équipage. À La Rochelle, après les événements dramatiques de la veille, Simone s’efforce de reconstituer ce qui s’est passé.

L’équipage de l’U-612 termine la première partie de sa mission, mais reste sous le choc de la mort tragique de Willy. De plus, un sous-marin endommagé regagne la côte et Gluck organise une parade pour célébrer son retour. Tandis que la pression monte à La Rochelle, la résistance voit dans ces festivités l’occasion d’entreprendre une manœuvre audacieuse.

Après l’explosion à La Rochelle, le maire reçoit l’ordre de prendre de dures décisions. Tandis que Forster et Carla font clairement connaître à Simone leurs sentiments pour elle, elle se retrouve déchirée entre les deux. Sur l’U-612, les tensions sont à leur comble après la désastreuse confrontation avec l’ennemi.

L’équipage de l’U-612 salue le départ de Greenwood, mais le nouvel arrivant crée la surprise. Le sous-marin se trouve désormais avec un deuxième commandant, ce qui divise rapidement l’équipage. Parallèlement, Carla et Simone continuent de se rapprocher, mais leurs divergences d’opinions restent marquées.

L’avenir s’annonce bien sombre pour l’équipage de l’U-612, coincé sous un contre-torpilleur au sinistre vrombissement. Le triangle amoureux entre Carla, Simone et Forster se poursuit, toujours à l’insu de Foster. Simone entreprend de mettre un terme à sa double vie.

Des nouvelles de la perte de contrôle de l’U-612 et de sa demande d’aide atteignent la terre ferme, et Forster est chargé d’en informer Simone. Une autre manœuvre audacieuse de la résistance met de nouveau en danger la vie d’innocents.

Tandis que l’U-612 se prépare à rentrer au bercail, c’est l’occasion pour l’équipage de se pencher pour la première fois sur les événements qui se sont produits sous l’eau. Quand des nouvelles de l’enlèvement de Gluck atteignent La Rochelle, Forster est prêt à en découdre avec tout le monde, y compris Simone.