Après une absence de 140 ans, le bison des plaines revient à Banff en Alberta. C’est un des projets les plus ambitieux de Parcs Canada : un plan d'envergure de 6,5 millions de dollars qui s’échelonne sur cinq ans et qui tente de réintroduire le bison sur la terre de ses ancêtres. CERVEAU VIRTUOSE - À l’Université McGill, des chercheurs en neurosciences ont scruté le cerveau d’apprentis musiciens pendant qu’ils jouaient du violoncelle dans un appareil d’imagerie par résonance magnétique (IRM). Ils ont fait une découverte surprenante : le cerveau des élèves les plus doués ne fonctionne pas tout à fait comme les autres.

• Réalisateur(s) :  Chantal Théorêt, France Désourdy, Éric Lemyre, Louis Faure, Geneviève Turcotte
• Animateur(trice) :  Charles Tisseyre
• Journaliste(s) :  Camille Martel, Dominique Forget, Tobie Lebel, Binh An Vu Van, Danny Lemieux