SONDE ET CERVEAU - Les patients atteints du cancer du cerveau pourraient vivre plus longtemps grâce à une sonde capable de détecter des cellules cancéreuses. EXOPLANÈTES HABITABLES - La recherche de planètes en dehors de notre système solaire va bientôt s’intensifier. PARASITES MANIPULATEURS - Des parasites prennent le contrôle de leur hôte, s’en font un garde du corps ou le poussent au suicide : incursion dans l’univers des insectes zombies. BÉLUGAS : LES CRIS DE CONTACT - En quelques dizaines d’années, le nombre des bélugas dans le St-Laurent est passé de 10 000 à quelque 900 individus. Les chercheurs tentent de mieux comprendre leurs problèmes. CANNABIS THÉRAPEUTIQUE - Le cannabis médical soulève les passions. Mais disposons-nous d'assez d'informations pour affirmer sans l'ombre d'un doute que le pot est un médicament efficace ?

• Réalisateur(s) :  France Désourdy, Pier Gagné, Yves Lévesque, Éric Lemyre, Pierre Beaudoin, Geneviève Turcotte
• Animateur(trice) :  Charles Tisseyre
• Journaliste(s) :  Louise Beaudoin, Michel Rochon, Claude D’Astous, Tobie Lebel, Francis Plourde, Danny Lemieux