Marie-Fidèle Mukandekezi est une survivante du génocide rwandais. Elle a fui le Rwanda seule avec ses deux jeunes enfants, alors que son mari, Abdallah, venait d'être assassiné. Depuis son arrivée au Canada il y a 20 ans, elle cherche sans relâche le fils aîné d'Abdallah, né en Europe de l'Est, afin d'exaucer le souhait de son défunt mari; celui de réunir ses 3 enfants.

Xuan aimerait remercier un capitaine de navire qui l'a rescapée il y a 40 ans. Et Stéphane veut tourner la page après avoir perdu sa famille dans un accident de la route.

Seule survivante de la tuerie de Côte-des-Neiges en 1996, Annie confie à Marina la mission de retrouver l’ambulancière grâce à qui elle s’est accrochée à la vie. Bouleversée par une scène d’accident mortel où elle a porté secours à un adolescent, Marielle aimerait revoir les proches de la victime.

Sabrina veut retrouver sa mère adoptive au Brésil et Alain veut remercier un commandant qui l'a pris sous son aile alors qu'il était intimidé à cause de son orientation sexuelle.

Françoise voudrait planter une croix pour son conjoint mort dans un carambolage et Layla aimerait retrouver son père.

Blandine recherche la famille mexicaine qui avait hébergé sa fille maintenant décédée et Angélique recherche le lieu où repose la tombe de sa marraine.