District 31

Saison 01 Épisode 103

Bruno obtient un mandat de perquisition pour fouiller le domicile de Bazin. Pendant que l’équipe se réjouit de l’évolution des enquêtes, la question du sèche-main refait surface de plus belle. Daniel félicite Nadine pour son travail dans le dossier de l’écoute électronique. Celle-ci ne sait trop comment réagir lorsque Kenny Brown, l’homme qui avait tiré sur son père, fraichement libéré, se présente au poste afin de lui demander pardon.

  • Réalisateur(s) :  Danièle Méthot, Simon Barrette, Jean-Claude Lord
  • Auteur(s) :  Luc Dionne
  • Comédien(s) :  Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
  • RTBF
  • ICI ARTV
  • TFO
  • TV5 monde
  • Télé-Québec
  • RTS
  • ICI Radio-Canada
  • Canal Savoir
  • France Télévision
  • ICI RDI
  • ICI Explora
3.42.3.19405