District 31

Saison 01 Épisode 37

Nadine a une autre explication pénible avec Kevin. Elle demande à Chiasson de l’aider à raisonner Patrick, qui réclame un transfert dans un autre district. Une infirmière, Hélène Dicaire, se présente à son bureau pour lui dire qu’un patient a confessé un meurtre avant de mourir en lui demandant d’en parler au lieutenant Cloutier. Stéphane remet à Jeffrey, l’agent double de la SQ mandaté pour l’opération Mr. Big, toutes les informations relatives à Martel.

  • Réalisateur(s) :  Danièle Méthot, Simon Barrette, Jean-Claude Lord
  • Auteur(s) :  Luc Dionne
  • Comédien(s) :  Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
  • RTBF
  • ICI ARTV
  • TFO
  • TV5 monde
  • Télé-Québec
  • RTS
  • ICI Radio-Canada
  • Canal Savoir
  • France Télévision
  • ICI RDI
  • ICI Explora
3.42.3.19405