District 31

Saison 01 Épisode 52

Toujours secouée par ce qu’elle entend dans l’écoute électronique de Vincent Dupuis, Isabelle est au bord de l’épuisement professionnel. Elle demande à Chiasson d’organiser une autre rencontre avec Banville au plus tôt. François Milot, un policier à la retraite, qui était aussi affecté à la surveillance de Christine Fontaine, confie certaines choses à Nadine et Patrick. Gisèle-Marie Juneau se dit prête à passer un polygraphe à condition que cela se fasse chez elle.

  • Réalisateur(s) :  Danièle Méthot, Simon Barrette, Jean-Claude Lord
  • Auteur(s) :  Luc Dionne
  • Comédien(s) :  Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
  • RTBF
  • ICI ARTV
  • TFO
  • TV5 monde
  • Télé-Québec
  • RTS
  • ICI Radio-Canada
  • Canal Savoir
  • France Télévision
  • ICI RDI
  • ICI Explora
3.42.6.32395