District 31

Saison 01 Épisode 85

M. Beauvais rencontre Isabelle afin de dénoncer un trafic de médicaments dans sa résidence. Bruno continue à ressasser des détails de l’enquête sur Théo, et ce, même si l’affaire est en principe classée. Charles Migneault, directeur des opérations au SPGM, informe Chiasson au sujet d’un important vol à main armée à venir dans un centre d’achat. Nadine, qui n’a pas plongé dans le feu de l’action depuis sa promotion, s’y rend en compagnie de Patrick.

  • Réalisateur(s) :  Danièle Méthot, Simon Barrette, Jean-Claude Lord
  • Auteur(s) :  Luc Dionne
  • Comédien(s) :  Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
  • RTBF
  • ICI ARTV
  • TFO
  • TV5 monde
  • Télé-Québec
  • RTS
  • ICI Radio-Canada
  • Canal Savoir
  • France Télévision
  • ICI RDI
  • ICI Explora
3.44.6.17219