Sur quelle note se terminera la saison?

Daniel force Isabelle à interrompre ses vacances pour conclure un de ses dossiers.

En raison du climat de tension qui entoure l’équipe du 31, Stéphane recommande à Judith et Olivier de se montrer prudents et aux aguets.

Normand Auclair et Nathalie Lebel de la Sûreté rencontrent l’équipe pour leur faire part de nouveaux développements dans leur enquête.

Jean Brière se présente au poste et insiste pour parler à Daniel.

Isabelle a la surprise de recevoir au poste une amie de sa fille, Charlie Frenette.

Éric Bonnier et Isabelle interrogent le proprio du bar où les jeunes, dont quelques mineurs, se sont saoulés.

Éric Bonnier demande à Isabelle de l’aider à faire la lumière sur une beuverie de jeunes qui a mal tourné.

Bruno constate que Patrick sait comment s’y prendre pour mettre le journaliste Jean Brière à contribution.

Bruno et Stéphane accueillent Morgane qui est officiellement mutée au 31. Cette dernière poursuit son enquête pour savoir ce qui se passait réellement entre François-Charles Drapeau et les adolescentes qu’il recevait.

La mère d’Alice, Julie Benoit vient au poste et maintient fermement que sa fille n’a rien à se reprocher par rapport à François-Charles Drapeau, ce qui n’empêche pas sa « meilleure amie » Fannie de la salir sur les réseaux sociaux.

Bruno et Stéphane accueillent Morgane qui est officiellement mutée au 31. Cette dernière poursuit son enquête pour savoir ce qui se passait réellement entre François-Charles Drapeau et les adolescentes qu’il recevait.

Isabelle rencontre à nouveau le commandant Tremblay à propos du dossier de François Drapeau.

Jean Brière s’intéresse au meurtre de Sénécal. Il vient faire un tour au poste.

Bruno et Patrick se rendent dans un hôtel où un entrepreneur en construction a été trouvé mort dans sa chambre.

Yves Tremblay, le commandant de Morgane, demande à voir Daniel.