Drames familiaux, violence conjugale, lutte aux trafiquants de drogue et au crime organisé… Les dossiers épineux surgissent au jour le jour et l’équipe du District 31 doit répondre présente quelles que soient les circonstances troublantes dans lesquelles elle évolue.
- Épisodes
- Épisode 113 septembre 2017|28 min
Stéphane Pouliot et Jeff Morin, un enquêteur spécialisé dans la lutte au crime organisé, doivent intervenir dans une querelle de ménage entre le récidiviste Guillaume Prévost, que Jeff connaît bien, et sa femme Sylvia.
- Durée : 28 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-13
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 216 septembre 2017|21 min
Le dossier du meurtre du caïd Alex Vadnais remonte à la surface. Isabelle est de nouveau dans l’eau chaude pour avoir reçu les confidences de Mélissa. Aurait-elle dû dénoncer sa jeune collègue?
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-16
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 316 septembre 2017|21 min
Cédric Bouffard, un avocat et sa conjointe, Amélie Benoit ont appelé les services d’urgence après avoir trouvé Olivier, leur fils de trois ans inanimé dans le sous-sol. Les médecins qui ont confirmé le décès à l’hôpital soupçonnent une mort suspecte.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-16
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 417 septembre 2017|21 min
Martine confirme que le petit Olivier est mort par asphyxie. On convoque les parents qui se présentent avec leur avocat, Me Sigouin. Inquiet pour Isabelle, Stéphane invite Daniel à prendre une bière pour en parler dans un cadre informel.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-17
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 519 septembre 2017|22 min
Une nouvelle stratégie est mise de l’avant pour faire échec à la prolifération des revendeurs dans le district.
- Durée : 22 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-19
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 621 septembre 2017|22 min
Les parents d’Olivier acceptent de se soumettre au polygraphe.
- Durée : 22 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-21
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 722 septembre 2017|21 min
Les enquêteurs sont témoins d’une chicane qui sème la tension chez les trafiquants.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-22
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Épisode 823 septembre 2017|21 min
On est en mesure de conclure sur les circonstances de la mort du petit Olivier.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-23
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 927 septembre 2017|21 min
Le nouveau chef de police vient faire un tour au poste. Chiasson plaide la cause d’Isabelle.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-27
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 1027 septembre 2017|21 min
On est sur la piste d’un pédophile récidiviste qui sévit sur internet.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-27
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 1128 septembre 2017|21 min
Le pédophile affirme avoir payé des adultes pour les services de la petite fille dans sa vidéo.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-28
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 1230 septembre 2017|21 min
La petite fille demeure introuvable, mais un chauffeur de taxi met les policiers sur une piste.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-09-30
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 134 octobre 2017|21 min
La mère de la petite Simone, une junkie, affirme qu’elle ignorait complètement que sa fille soit mêlée à des vidéos pornographiques.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-10-04
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 144 octobre 2017|21 min
Un avocat, surpris à acheter une bonne quantité de drogue, passe un mauvais quart d’heure en interrogatoire.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-10-04
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 155 octobre 2017|21 min
Au poste, on se prépare pour la commission d’enquête portant sur les événements qui ont ébranlé la direction de la police l’an dernier.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-10-05
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault
- Épisode 166 octobre 2017|21 min
C’est maintenant un joueur de hockey professionnel qui est dans la mire des enquêteurs.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-10-06
- Date d'arrivée : 2017-09-13
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette et Catherine Therrien
- Comédien(s): Magalie Lépine-Blondeau, Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Gildor Roy, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Hélène Bourgeois Leclerc, Sébastien Delorme, Michel Charette, Pascale Montpetit, Jeff Boudreault