Dr Henderson : véto de père en filsVersion française de Hanging with the Handersons.Le Dr Tony Henderson et ses deux fils, Ross et Ryan, relèvent le défi d’avoir leur propre clinique, la Fox Hollow Animal Hospital. Ces vétérinaires aguerris prennent leur travail très au sérieux, ce qui ne veut pas dire qu’ils se prennent eux-mêmes au sérieux! Entre une course de drones qui a lieu dans le laboratoire à l’heure du dîner, une sérénade faite à des chiots dans les chenils ou une accolade donnée à de vieux amis directement dans le hall d’entrée, ces gars savent que, quel que soit le nom qu’on utilise dans pareil contexte – meute, groupe, bande ou famille –, la vie est vraiment plus belle quand on la partage avec ceux qu’on aime.
On fait connaissance avec les Henderson dans leur magnifique chalet perché dans les montagnes. Ils sont en pleins préparatifs pour un grand événement familial, mais avant de partir, ils doivent s'occuper de tout, notamment de l'oeil amoché du poulet du Dr Ryan et d'un énorme dogue allemand dont la queue est en mauvais état.
Un défilé de chiots et un concours improvisé de cerceau attendent les Drs Tony et Ross quand lorsqu'ils arrivent à un gigantesque refuge pour chiots qui a besoin d'aide. De son côté, le Dr Ryan tente d'assurer la permanence pendant l'une des journées les plus chargées de l'année à la clinique. De retour à la maison, le Dr Ross essaie de trouver l'équilibre entre ses deux passions, la médecine vétérinaire et la musique, et il se prépare à l'audition la plus importante de sa vie.
Vivre dans un État où le cannabis est légal suppose de devoir en gérer les conséquences, y compris à la clinique Fox Hollow, où débarque un chien vraiment « gelé ». De leur côté, les Drs Tony et Ross vont à la campagne pour soigner des amis en surpoids à la Hog Haven Farm, un refuge qui se consacre au sauvetage de cochons vietnamiens abandonnés et maltraités.
Ross et son équipe se rendent à un refuge pour chats en vue d'y castrer et d'y stériliser d'adorables chatons, tandis que le Dr Tony s'occupe de la patte de la chienne de sa technicienne vétérinaire, pour remplacer une vis de la plaque destinée à stabiliser le ligament croisé crânial. Enfin, le moment est venu de tourner une vidéo sur la santé animale, qui se veut un savant mélange de médecine et d'humour.
Du plus gros chien que la clinique ait jamais traité au plus petit doigt de la patte d'une minuscule chatte, les vétérinaires de la clinique Fox Hollow doivent toujours être prêts à improviser. Dans cet épisode, un mastiff pesant plus de 90 kilos se retrouve K.O. au beau milieu de la clinique, et le Dr Tony dévoile toute sa dextérité en faisant disparaître le doigt d'une chatte juste sous les yeux de tout un chacun.
Les problèmes vont arrivent par paires à la clinique -, tout comme les rigolades -, quand les Drs Ryan et Tony s'emparent chacun d'une patte d'un chien en vue d'opérer les deux genoux de cette bête, ce qui se produit rarement. Pendant ce temps, un chat particulièrement mignon provenant d'un refuge fait fondre les coeurs de tout le monde à la clinique. Pour finir, câlins et compétition se mélangent tandis que la famille se réunit au chalet pour une petite course hors -piste sous la pluie.
