De retour, plus sérieux que jamais.

Ludivine est pressentie pour jouer une super-héroïne, mais le concept de super-héros féminin échappe à Simon.

Les choses deviennent très personnelles entre Simon et David durant audition de ce dernier..

Pendant le tournage d'une capsule éducative, Claude sent sa vie personnelle attaquée.

Pierre joue un rôle qui a du chien.

Simon et Étienne ont une petite fringale durant l’audition de Fabien Cloutier.

Une jeune comédienne est décidée à passer une audition. Simon est décidé à lui faire regretter.

Pier-Luc se voit confronté à un Simon particulièrement pointilleux.

Après des années à ses côtés, Étienne passe finalement une audition devant Simon.

L’audition pour une publicité de REER se transforme en débat sexiste.

Dans le but d’aider Dominic pour un rôle, Simon lui montre une technique de jeu très louche.

Marc Messier tente de « consoler » Simon après une rupture amoureuse difficile.

« Accepterais-tu de transformer ton corps pour un rôle? » Telle est la question à laquelle Mélissa Désormeaux-Poulin doit répondre.