Enquêtes internes

Épisode 3

Tandis que l’AC-12 est aux prises avec une nouvelle preuve médico-légale qui jette un doute sur Tim Ifield, une autre femme affirme à Kate qu’elle a été agressée par Michael Farmer. Steve fulmine devant le témoignage contradictoire, et Kate cherche à s’attirer les bonnes grâces de l’équipe. Parallèlement, Nick, le mari de Roz, doit attester, non sans mal, des faits et gestes de sa femme la nuit où Tim Ifield a disparu.

  • Réalisateur(s) :  John Strickland
  • Comédien(s) :  Nigel Boyle, Martin Compston, Adrian Dunbar
  • RTBF
  • ICI ARTV
  • TFO
  • TV5 monde
  • Télé-Québec
  • RTS
  • ICI Radio-Canada
  • Canal Savoir
  • France Télévision
  • ICI RDI
  • ICI Explora
3.53.0.16523