Version française de Ruby & The Well.Espoirs secrets suit les aventures de Ruby O’Reilly, jeune adolescente de 14 ans qui tente d’exaucer les souhaits des habitants d’Emerald, une petite ville de campagne qui a connu des jours meilleurs.
Lorsque Daniel et Ruby O’Reilly emménagent dans la propriété d’arbres fruitiers que leur a léguée l’excentrique oncle de Daniel, les lieux leur semblent inhospitaliers… jusqu’à ce que Ruby fasse une découverte qui change tout : un puits magique qui lui procure des visions énigmatiques remplies de souhaits inexaucés.
Un souhait qui concerne un bibliothécaire, une carte aux trésors et une nouvelle perspective amènent Ruby à découvrir qu’elle doit sa volonté d’aider les autres à sa mère, décédée un an plus tôt. Tandis que Ruby peine à évoquer le passé, Daniel fait face aux commérages qui vont bon train dans la petite ville et tente de réparer la mauvaise réputation de sa famille.
Ruby reçoit un souhait intimidant qui met en jeu une grande famille de la ville, riche en secrets et en surprises. Est-ce que Ruby, Mina et Sam trouveront le courage de l’exaucer? De son côté, Daniel se met au travail dans le verger et découvre une clé qui ouvre sur le passé.
Un souhait qui soulève une question de confiance vient sérieusement ébranler le lien de confiance, justement, qui unit Daniel et Ruby. Entre-temps, Daniel découvre des secrets sur son père.
Tandis que Daniel s’efforce de mieux comprendre la nouvelle vocation de sa fille, Ruby s’attaque à un souhait scientifique qui mènera père et fille sur un terrain d’entente.
Avec ce souhait, Ruby aide à mettre au jour un secret de longue date et change la vie de quelqu’un. De son côté, Daniel fait la connaissance d’un promoteur commercial qui s’intéresse à Emerald.
Le Festival des pommes d’Emerald est de retour, tout autant qu’un mystérieux souhait qui fait ressurgir le passé festif de la ville. Daniel et Paula vont redonner vie à la course en charrettes du festival… et à une vieille tradition de rivalité entre les Price et les O’Reilly.
Ruby joue gros cette fois-ci lorsqu’elle cherche à élucider un souhait qui la touche personnellement. Pendant ce temps, la visite des beaux-parents de Daniel ravive d’anciennes blessures.
Lorsqu’un souhait semble appeler Ruby et ses amis à accomplir un acte de vengeance, Mina refuse de coopérer. Ruby va-t-elle tirer une leçon de cette dispute entre amies, qui l’aidera à tisser le scénario rêvé pour la personne à l’origine du souhait? Pendant ce temps, la propriété de Daniel fait l’objet d’une offre en or, qui aboutit à une impasse quand lui-même voit son souhait se réaliser.
Avec ce souhait qui la plonge loin dans le passé d’Emerald, Ruby doit résoudre une querelle de famille et un vieux malentendu avant qu’il ne soit trop tard pour les personnes rattachées à l’affaire. Entre-temps, une menace plane sur le puits. Est-ce donc le dernier souhait que Ruby tentera d’exaucer?
