Version française de The Drowning.V.F. de The Drowning|Lorsque le fils de Jodie Walsh, âgé de 4 ans, disparait lors d’un pique-nique au bord du lac, il est présumé noyé. Son corps n’a jamais été retrouvé. Pourtant 9 ans plus tard, lorsque Jodie aperçoit un adolescent sur le chemin de l’école, elle en est convaincue, c’est lui! La vie qu’elle a minutieusement reconstruite pendant tant d’années est ébranlée mais elle est prête à tout pour prouver qu’elle a raison. Va-t-elle convaincre la police et sa propre famille que l’homme qui s’occupe actuellement du garçon n’est pas son père mais son ravisseur?
Épisodes Saison 1
Extrait. Durée de 35 seconde(s). (Commencer le visionnement)
Extrait
V.F. de The Drowning - Lorsque le fils de Jodie Walsh, âgé de 4 ans, disparait lors d’un pique-nique au bord du lac, il est présumé noyé. Son corps n’a jamais été retrouvé. Pourtant 9 ans plus tard, lorsque Jodie aperçoit un adolescent sur le chemin de l’école, elle en est convaincue, c’est lui! La vie qu’elle a minutieusement reconstruite pendant tant d’années est ébranlée mais elle est prête à tout pour prouver qu’elle a raison. Va-t-elle convaincre la police et sa propre famille que l’homme qui s’occupe actuellement du garçon n’est pas son père mais son ravisseur?
V.F. de The Drowning - Lorsque le fils de Jodie Walsh, âgé de 4 ans, disparait lors d’un pique-nique au bord du lac, il est présumé noyé. Son corps n’a jamais été retrouvé. Pourtant 9 ans plus tard, lorsque Jodie aperçoit un adolescent sur le chemin de l’école, elle en est convaincue, c’est lui! La vie qu’elle a minutieusement reconstruite pendant tant d’années est ébranlée mais elle est prête à tout pour prouver qu’elle a raison. Va-t-elle convaincre la police et sa propre famille que l’homme qui s’occupe actuellement du garçon n’est pas son père mais son ravisseur?
Extra
Épisode 1
|
G
Jodie est une mère brisée qui tente de reconstruire sa vie. Dix ans plus tôt, lors d’un pique-nique en famille près d’un lac, Tom, son fils de 4 ans, a disparu. La police a conclu à une mort accidentelle par noyade, même si son corps n’a jamais été retrouvé.
Alors qu’elle se rend à un rendez-vous professionnel, Jodie aperçoit dans la rue un adolescent qui ressemble de façon troublante à son fils. D’instinct, elle sent que c’est Tom. Dès lors, poussée par une certitude irrationnelle, elle fera tout pour se rapprocher de lui et découvrir qui il est.
Jodie est une mère brisée qui tente de reconstruire sa vie. Dix ans plus tôt, lors d’un pique-nique en famille près d’un lac, Tom, son fils de 4 ans, a disparu. La police a conclu à une mort accidentelle par noyade, même si son corps n’a jamais été retrouvé.
Alors qu’elle se rend à un rendez-vous professionnel, Jodie aperçoit dans la rue un adolescent qui ressemble de façon troublante à son fils. D’instinct, elle sent que c’est Tom. Dès lors, poussée par une certitude irrationnelle, elle fera tout pour se rapprocher de lui et découvrir qui il est.
Durée
Année de production
Date de diffusion
Date d'arrivée
Production
All3Media International, Unstoppable Film and Television
Pays
Royaume-Uni
Réalisation
Carolina Giammetta
Interprétation
Jill Halfpenny, Aaron Kane, Deborah Findlay, Deirdre Mullins, Frank Melia, Dara Devaney, Jonas Armstrong, Jade Anouka, Babs Olusanmokun, Cody Molko, Alison Harrington
Extra
Épisode 2
|
8+
Jodie se fait engager comme professeure de musique dans le collège de Daniel, ce qui lui permet de se rapprocher de lui. Mark semble suspicieux. La famille de Jodie refuse d’admettre que Tom peut être encore en vie.
Jodie se fait engager comme professeure de musique dans le collège de Daniel, ce qui lui permet de se rapprocher de lui. Mark semble suspicieux. La famille de Jodie refuse d’admettre que Tom peut être encore en vie.
Durée
Année de production
Date de diffusion
Date d'arrivée
Production
All3Media International, Unstoppable Film and Television
Pays
Royaume-Uni
Réalisation
Carolina Giammetta
Interprétation
Jill Halfpenny, Aaron Kane, Deborah Findlay, Deirdre Mullins, Frank Melia, Dara Devaney, Jonas Armstrong, Jade Anouka, Babs Olusanmokun, Cody Molko, Alison Harrington
Extra
Épisode 3
|
8+
Maintenant que Daniel a compris que Jodie était sa mère, celle-ci n’a plus qu’une idée en tête : s’enfuir avec lui pour commencer une nouvelle vie. Elle est prête à prendre tous les risques pour cela, mais Mark, de son côté, ne compte pas se laisser faire…
Maintenant que Daniel a compris que Jodie était sa mère, celle-ci n’a plus qu’une idée en tête : s’enfuir avec lui pour commencer une nouvelle vie. Elle est prête à prendre tous les risques pour cela, mais Mark, de son côté, ne compte pas se laisser faire…
Durée
Année de production
Date de diffusion
Date d'arrivée
Production
All3Media International, Unstoppable Film and Television
Pays
Royaume-Uni
Réalisation
Carolina Giammetta
Interprétation
Jill Halfpenny, Aaron Kane, Deborah Findlay, Deirdre Mullins, Frank Melia, Dara Devaney, Jonas Armstrong, Jade Anouka, Babs Olusanmokun, Cody Molko, Alison Harrington
Extra
Épisode 4
|
13+
Le test d’ADN a confirmé que Daniel était Tom. Mark est placé en détention, et Jodie présente Daniel à ses proches. Cependant, elle est prise de doutes…
Le test d’ADN a confirmé que Daniel était Tom. Mark est placé en détention, et Jodie présente Daniel à ses proches. Cependant, elle est prise de doutes…
Durée
Année de production
Date de diffusion
Date d'arrivée
Production
All3Media International, Unstoppable Film and Television
Pays
Royaume-Uni
Réalisation
Carolina Giammetta
Interprétation
Jill Halfpenny, Aaron Kane, Deborah Findlay, Deirdre Mullins, Frank Melia, Dara Devaney, Jonas Armstrong, Jade Anouka, Babs Olusanmokun, Cody Molko, Alison Harrington