En écrivant son roman Naufrage, Biz savait qu'il allait jouer dans les émotions fortes de ses lecteurs. Il ne se doutait toutefois pas à quel point il réussirait à créer en eux un sentiment d'empathie. Père d'un enfant autiste, Maxime a vécu des moments difficiles. Quand il sentait que rien n'allait, il s'isolait pour écouter des capsules des albums du peuple pour décrocher de son quotidien parfois lourd.

Jeune femme d'origine irakienne, Hoda se reconnaît dans l'humour de Mariana Mazza. Elle y puise même une grande inspiration pour passer à travers des moments difficiles. «Même les plus beaux plumages, peuvent être une cage». Ces paroles de la chanson «Les Hirondelles» des Cowboys Fringants ont été révélatrices pour Pascal Adam. Tellement qu'il a fini par quitter un emploi qu'il n'aimait pas.

Le 9 août 2016, un camion-citerne explose accidentellement sur l'autoroute Métropolitaine. À son bord, Gilbert Prince, un homme de 59 ans perd la vie, laissant un vide immense pour sa femme et leurs 4 enfants. Une chanson interprétée par Fred Pellerin viendra mettre un baume sur la peine de sa veuve, Danielle. Pour leur fille aînée, Suzanne, c'est une paire de billets pour la pièce 887 de Robert Lepage qui aura un rôle crucial dans son deuil.