Alourdis par le poids de leur passé, tentant à la fois de foncer dans le tas et de fuir leurs problèmes, Carla et Ugo devront décider si la collision entre leurs personnalités explosives créera un feu d’artifice ou les brûlera de l’intérieur… et s’ils ont vraiment envie de se rendre au fil d’arrivée.
Bande-annonce. Durée de 1 minute 25 seconde(s). (Commencer le visionnement)
Bande-annonce
Alourdis par le poids de leur passé, tentant à la fois de foncer dans le tas et de fuir leurs problèmes, Carla et Ugo devront décider si la collision entre leurs personnalités explosives créera un feu d’artifice ou les brûlera de l’intérieur… et s’ils ont vraiment envie de se rendre au fil d’arrivée.
Alourdis par le poids de leur passé, tentant à la fois de foncer dans le tas et de fuir leurs problèmes, Carla et Ugo devront décider si la collision entre leurs personnalités explosives créera un feu d’artifice ou les brûlera de l’intérieur… et s’ils ont vraiment envie de se rendre au fil d’arrivée.
1. Ligne de départ. Durée de 15 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)
1. Ligne de départ
13+
Ugo vient d’atterrir à Montréal et cherche désespérément une façon de retarder le moment où il retournera voir sa famille. Voulant faire réparer son vieux vélo, il se rend à la boutique Les Dérailleurs et fait la rencontre de Carla.
Ugo vient d’atterrir à Montréal et cherche désespérément une façon de retarder le moment où il retournera voir sa famille. Voulant faire réparer son vieux vélo, il se rend à la boutique Les Dérailleurs et fait la rencontre de Carla.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Passez Go III
Pays
Canada
Réalisation
Marie-Claude Blouin
Écriture
Jean-Philippe Baril Guérard
Interprétation
Antoine Pilon, Catherine Brunet, Geneviève Rochette, Vincent Gratton, Martin David Peters, Anthony Therrien, Sarah Laurendeau, Nora Guerch, Catherine Chabot, Orphée Ladouceur-Nguyen
Offert avec sous-titres français
Offert en vidéodescription
2. Attaque. Durée de 12 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)
2. Attaque
13+
Au matin, malgré la chimie palpable entre eux, Ugo et Carla se font leurs adieux, mais la nécessité pour Ugo de se trouver du travail le remet sur le chemin de Carla. Ils conviennent cependant de ne plus coucher ensemble.
Au matin, malgré la chimie palpable entre eux, Ugo et Carla se font leurs adieux, mais la nécessité pour Ugo de se trouver du travail le remet sur le chemin de Carla. Ils conviennent cependant de ne plus coucher ensemble.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Passez Go III
Pays
Canada
Réalisation
Marie-Claude Blouin
Écriture
Jean-Philippe Baril Guérard
Interprétation
Antoine Pilon, Catherine Brunet, Geneviève Rochette, Vincent Gratton, Martin David Peters, Anthony Therrien, Sarah Laurendeau, Nora Guerch, Catherine Chabot, Orphée Ladouceur-Nguyen
Offert avec sous-titres français
Offert en vidéodescription
3. Chasse. Durée de 14 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)
3. Chasse
13+
Ugo est contraint d’accepter une invitation à souper de ses parents. Redoutant les retrouvailles avec sa mère, il convainc Carla de l’accompagner à la maison familiale, où une surprise l’attend.
Ugo est contraint d’accepter une invitation à souper de ses parents. Redoutant les retrouvailles avec sa mère, il convainc Carla de l’accompagner à la maison familiale, où une surprise l’attend.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Passez Go III
Pays
Canada
Réalisation
Marie-Claude Blouin
Écriture
Jean-Philippe Baril Guérard
Interprétation
Antoine Pilon, Catherine Brunet, Geneviève Rochette, Vincent Gratton, Martin David Peters, Anthony Therrien, Sarah Laurendeau, Nora Guerch, Catherine Chabot, Orphée Ladouceur-Nguyen
Offert avec sous-titres français
Offert en vidéodescription
4. Esprit d'équipe. Durée de 11 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)
4. Esprit d'équipe
13+
À la boutique de vélo Les Dérailleurs, la tension est grande entre Carla et Ugo. Sean organise une activité de renforcement d’équipe pour alléger l’atmosphère, mais l’alcool rend la chose plus difficile que prévu.
À la boutique de vélo Les Dérailleurs, la tension est grande entre Carla et Ugo. Sean organise une activité de renforcement d’équipe pour alléger l’atmosphère, mais l’alcool rend la chose plus difficile que prévu.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Passez Go III
Pays
Canada
Réalisation
Marie-Claude Blouin
Écriture
Jean-Philippe Baril Guérard
Interprétation
Antoine Pilon, Catherine Brunet, Geneviève Rochette, Vincent Gratton, Martin David Peters, Anthony Therrien, Sarah Laurendeau, Nora Guerch, Catherine Chabot, Orphée Ladouceur-Nguyen
Offert avec sous-titres français
Offert en vidéodescription
5. Tandem. Durée de 9 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)
5. Tandem
13+
Alors qu’ils prévoyaient profiter de leur journée de congé, Ugo et Carla sont invités au shower de bébé d’Élizabeth et Élisabeth. Un imprévu de taille force tout le monde à changer ses plans.
Alors qu’ils prévoyaient profiter de leur journée de congé, Ugo et Carla sont invités au shower de bébé d’Élizabeth et Élisabeth. Un imprévu de taille force tout le monde à changer ses plans.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Passez Go III
Pays
Canada
Réalisation
Marie-Claude Blouin
Écriture
Jean-Philippe Baril Guérard
Interprétation
Antoine Pilon, Catherine Brunet, Geneviève Rochette, Vincent Gratton, Martin David Peters, Anthony Therrien, Sarah Laurendeau, Nora Guerch, Catherine Chabot, Orphée Ladouceur-Nguyen
Offert avec sous-titres français
Offert en vidéodescription
6. Échappée. Durée de 14 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)
6. Échappée
13+
Cherchant à s’éloigner d’Ugo, Carla part s’entraîner à vélo avec Arnaud, mais elle sous-estime sa fatigue physique et émotionnelle. Ugo se réconcilie avec son père.
Cherchant à s’éloigner d’Ugo, Carla part s’entraîner à vélo avec Arnaud, mais elle sous-estime sa fatigue physique et émotionnelle. Ugo se réconcilie avec son père.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Passez Go III
Pays
Canada
Réalisation
Marie-Claude Blouin
Écriture
Jean-Philippe Baril Guérard
Interprétation
Antoine Pilon, Catherine Brunet, Geneviève Rochette, Vincent Gratton, Martin David Peters, Anthony Therrien, Sarah Laurendeau, Nora Guerch, Catherine Chabot, Orphée Ladouceur-Nguyen
Offert avec sous-titres français
Offert en vidéodescription
7. Arrêt. Durée de 13 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)
7. Arrêt
13+
Carla écoute enfin ceux qui lui conseillent de prendre une pause de ses entraînements de vélo, mais l’intensité des bouleversements qu’elle déclenche alarme son entourage.
Carla écoute enfin ceux qui lui conseillent de prendre une pause de ses entraînements de vélo, mais l’intensité des bouleversements qu’elle déclenche alarme son entourage.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Passez Go III
Pays
Canada
Réalisation
Marie-Claude Blouin
Écriture
Jean-Philippe Baril Guérard
Interprétation
Antoine Pilon, Catherine Brunet, Geneviève Rochette, Vincent Gratton, Martin David Peters, Anthony Therrien, Sarah Laurendeau, Nora Guerch, Catherine Chabot, Orphée Ladouceur-Nguyen
Offert avec sous-titres français
Offert en vidéodescription
8. Fil d'arrivée. Durée de 12 minutes. Classé 13 ans et plus. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)
8. Fil d'arrivée
13+
Ugo et Carla profitent de leurs derniers instants ensemble pendant qu’Ugo se prépare à repartir en voyage, puis Carla s’organise pour aller le reconduire à l’aéroport. Les deux amants se retrouvent devant un choix ultime.
Ugo et Carla profitent de leurs derniers instants ensemble pendant qu’Ugo se prépare à repartir en voyage, puis Carla s’organise pour aller le reconduire à l’aéroport. Les deux amants se retrouvent devant un choix ultime.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Passez Go III
Pays
Canada
Réalisation
Marie-Claude Blouin
Écriture
Jean-Philippe Baril Guérard
Interprétation
Antoine Pilon, Catherine Brunet, Geneviève Rochette, Vincent Gratton, Martin David Peters, Anthony Therrien, Sarah Laurendeau, Nora Guerch, Catherine Chabot, Orphée Ladouceur-Nguyen