Cette nouvelle saison commence en grand avec une ride moto hors-norme : les Mammouths. Catherine brave le froid du mois de mars pour y participer. Cette première virée met la table pour une saison de moto remplie de surprises!

Catherine se rend au Backroad Ball au Nouveau-Brunswick, un week-end d'aventure et de moto-camping réservé aux femmes. Étant entourée de plusieurs mères, Catherine tente de découvrir quel est l'impact de la parentalité sur la vie à deux roues.

Faire de la moto est exigeant, tant sur le plan physique que psychologique. Mais qu'en est-il lorsque l'on perd de la force, de la concentration, de la motricité ou carrément l'usage d'un membre? Catherine explore ce côté presque tabou de la moto.

Les mécaniciennes se font encore rares dans le paysage de la fabrication et de la restauration moto, mais elles sont de plus en plus présentes. Accompagnée de Marilou, Catherine rencontre Mélanie Charlebois et Catherine Dufour.

Catherine plonge au coeur du thème identitaire avec Caroline Trudel, une motocycliste d'origine crie retournée dans sa communauté pour y travailler. Sa moto est sa liberté et une part de son identité.

Toujours en Abitibi, Catherine et Charles-Édouard partent en moto camping. Pour se préparer à cette grande expédition, Catherine rencontre Caroline Paul-Hus, autrice du livre «Quand l'intuition te guide... Seule en moto».

C'est à Vancouver que les entreprises liées à la moto semblent les plus nombreuses et vigoureuses au pays. Catherine cherche à comprendre comment ces entrepreneurs réussissent à vivre de leur passion.

Catherine aimerait comprendre ce qui est grisant et addictif dans l'idée de frôler le danger pour le plaisir. Elle rencontre une passionnée d'Enduro et fait l'essai de motos sports avec une pilote des Forces canadiennes.

En Alberta, Catherine rencontre des motocyclistes qui se mobilisent pour une cause. Elle s'offre ensuite un roadtrip entre filles vers les Badlands. Plusieurs arrêts s'imposent, dont une randonnée au magnifique Horseshoe Canyon.

Une relève féminine existe dans la compétition de flat track, course de motos sur piste ovale en terre battue, et elle est compétitive! Catherine et Roxanne partent à la rencontre de différentes femmes adeptes de cette pratique.