Olivier Paradis accueille des touristes dans une randonnée, qui les conduit à traverser le Haut Atlas, au Maroc. La météo les poussera à changer de parcours, mettant à l'épreuve leur capacité d'adaptation, leur souplesse d'esprit et de corps.

Le guide naturaliste Justin Fisch accueille clients et amis pour une excursion de trois jours en canoë-kayak dans les célèbres marécages des Everglades. Le groupe pagayera sur une quarantaine de kilomètres, admirant la faune et la flore locales.

À Oahu, Pascale Roy Lafontaine emmène ses clients à la conquête des vagues et leur apprend comment se mesurer aux eaux parfois tumultueuses en toute sécurité.

Derek Klapka est une sommité dans le milieu du rafting. Accompagné de touristes en quête de défis, il se lance dans les rapides du fleuve Rangitikei, en Nouvelle-Zélande.

Ken Bélanger est un expert du ski hors-piste à Hokkaido, l'île la plus au nord du Japon. C'est là qu'il accueille un groupe de cinq skieurs canadiens et américains venus vivre une expérience hors du commun dans ce véritable paradis de la poudreuse.

Il y a un an et demi, la guide Sylvie Brassard a quitté le Canada pour s'installer en Australie, où elle dirige maintenant une école de kitesurf avec son mari. Cette semaine, elle accueille une Fransaskoise venue découvrir ce sport.

Pendant l'hiver canadien, Jonathan Pinsonnault enseigne le parapente à Colima, sur la côte ouest du Mexique. Cette semaine, il y accueille trois clients venus perfectionner leurs techniques de vol.

Nathalie Lasselin accueille en France des clients adeptes de plongée spéléologique. Ensemble, ils explorent une carrière de calcaire abandonnée, avant de se rendre à la célèbre cavité du Ressel, un haut lieu de la plongée spéléo dans le Lot.

Le guide de vélo de montagne Philippe Turbide accueille Nadine et François, deux cyclistes aguerris qui rêvaient de se mesurer aux sentiers du désert du Moab, incluant le Porcupine Rim, décrit comme étant le plus beau sentier des États-Unis.

Depuis le tout petit village de Kulusuk, au Groenland, la guide de randonnée Marie-Josée Talbot accueille des randonneurs québécois prêts à marcher plusieurs heures par jour pour découvrir les merveilles de cet environnement préservé.