- Épisodes
- 01. Ua 'eha ka "ili i ka maka o ka ihe43 min
Une nouvelle alliée aide McGarrett et son équipe quand des chefs mafieux de l’île sont la cible d’un assassin. Et la brigade dit au revoir à l’un des siens.
- Durée : 43 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Karen Gaviola
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 02. Kuipeia e ka makani apaa41 min
Coincés avec plusieurs civils dans un tunnel qui s’est effondré, Tani et Junior doivent trouver comment sortir tout le monde de là, tandis que la brigade enquête sur les causes de cet effondrement mortel et cherche les coupables. Le chien Eddie met son expertise à profit et flaire une bombe chez McGarrett.
- Durée : 41 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Karen Gaviola
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 03. E uhi ana ka wa42 min
La brigade enquête sur un avion qui a mystérieusement sombré dans l’océan Pacifique dans les années 1980, avec à son bord un plongeur assassiné. Quinn et MacGarrett se concentrent sur le mystérieux poseur de bombe. MacGarrett demande officiellement à Quinn de se joindre à la brigade, mais elle est arrêtée pour blanchiment d’argent.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Brad Turner
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 04. Ukuli'i ka pua, onaona i ka mau'u41 min
La brigade demande l’aide du pirate informatique Aaron Wright pour retrouver une jeune fille enlevée. Quand elle est retrouvée saine et sauve, on découvre que les coupables sont morts et que la jeune fille n’est pas celle qu’elle prétend être.
- Durée : 41 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Peter Weller
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 05. He 'oi'o kuhihewa; he kaka ola i 'ike 'ia e ka makaula43 min
À l’Halloween, la brigade enquête sur un braquage de domicile qui s’est révélé fatal après qu’un dangereux «monstre» s’est échappé du sous-sol. Max revient à Oahu avec un invité très spécial.
- Durée : 43 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Yangzom Brauen
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 06. A 'ohe pau ka 'ike I ka halau ho'okahi44 min
McGarrett et la brigade enquêtent sur un délit de fuite mortel mettant en cause une voiture sans chauffeur transportant de l’héroïne – un nouveau moyen pour livrer de la drogue?
- Durée : 44 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Karen Gaviola
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 07. Ka 'i'o43 min
La CIA informe McGarrett que sa mère a décidé de jouer en solo pendant sa mission d’infiltration et qu’elle a peut-être tué son partenaire. Steve part seul au Mexique pour la ramener à la maison et prouver son innocence.
- Durée : 43 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Alex O'Loughlin
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 08. Ne‘e aku, ne‘e mai ke one o Punahoa43 min
La brigade collabore avec un agent des services antidrogue pour rechercher un assassin dont l’avion s’est écrasé avec à son bord 10 millions $ en héroïne. De son côté, Grover est ravi que sa nièce Siobhan tente sa chance pour intégrer l’équipe de basketball de l’Université d’Hawaii.
- Durée : 43 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Carlos Bernard
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 09. Ka la'au kumu 'ole o Kahilikolo41 min
La maison des parents de Junior a été cambriolée pendant l’Action de grâce. Tani et Junior cherchent le coupable tandis que la brigade s’occupe du meurtre d’un philanthrope dont le koa hors de prix a été dérobé. Danny emménage chez McGarrett.
- Durée : 41 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Ron Underwood
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 10. O 'oe, a 'owau, nalo ia mea43 min
Quand sa petite amie Tamiko se fait enlever sous ses yeux, Adam enfreint toutes les règles pour la retrouver. Parallèlement, la brigade enquête sur trois homicides en apparence sans lien entre eux.
- Durée : 43 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Kristin Windell
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 11. Ka i ka 'ino, no ka 'ino41 min
Un hélicoptère de touristes est abattu par un missile volé. En suivant une piste, la brigade remonte jusqu’à Wo Fat, un fantôme sorti du passé de McGarrett. Après ce qu’il a enduré pour secourir Tamiko en renouant avec les yakuzas, Adam prend une décision audacieuse concernant son avenir à la brigade.
- Durée : 41 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Karen Gaviola
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 12. Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana?42 min
Quand une liste d’agents infiltrés de la CIA est dérobée, Steve et la brigade font appel à Magnum, Higgins, Rick et TC pour la récupérer et protéger la sécurité nationale. Higgins donne un conseil personnel à Tani.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Katie Boyum
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 13. Loa‘a pono ka ‘iole i ka punana.43 min
Un homme est retrouvé mort congelé dans la chambre de cryothérapie d’un club de golf privé. De son côté, McGarrett suit Danny de près quand celui-ci localise le père d’un garçon qui a intimidé Charlie.
- Durée : 43 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Antonio Negret
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 14. I ho‘olulu, ho‘ohulei ‘ia e ka makani43 min
Danny a un accident de la route dans une zone reculée. Sa nouvelle conquête gravement blessée dans l’accident.
- Durée : 43 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Peter Weller
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 15. He waha kou o ka he‘e43 min
Quand Siobhan, la nièce de Grover, disparaît, on découvre que son petit ami est en réalité un membre des yakuzas. Adam pourrait bien être le seul à pouvoir la sauver.
- Durée : 43 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Ian Anthony Dale
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman
- 16. He kauwa ke kanaka na ke aloha43 min
Le jour de la Saint-Valentin, Tani et Noelani sont prises en otages pendant un vol dans un dépanneur. La brigade enquête sur le meurtre d’un diplomate thaïlandais dont la femme avoue le crime, mais Danny la soupçonne de couvrir le véritable assassin.
- Durée : 43 min
- Année de production : 2019
- Date d'arrivée : 2021-06-10
- Production : K/O Paper Products / 101st Street Entertainment / CBS Television Studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Jerry Levine
- Auteur(s): Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath
- Concepteur(trice): Leonard Freeman