- Épisodes
- 01. La O Na Makuahine42 min
Après le retour surprise de la mère de McGarrett et la déchirante décision prise par Chin dans le dernier acte haletant de la saison précédente, notre unité de choc part aux trousses de Wo Fat, qui a tué l’un des leurs.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Bryan Spicer
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 02. Kanalua42 min
McGarrett demande à Catherine de l’aider à localiser sa mère, et l’équipe fait appel à August March pour l’aider à résoudre une affaire de cambriolage dans une galerie d’art qui a mal tourné.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Frederick E.O. Toye
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 03. Lana I Ka Moana39 min
McGarrett et Danny prennent une journée de congé à la mer, mais le repos est de courte durée : un pirate s’empare de leur bateau et les laisse seuls au beau milieu de l’océan.
- Durée : 39 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Steve Boyum
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 04. Popilikia40 min
Doris McGarrett visite son fils à l’improviste, et l’équipe enquête sur la mort d’un joueur de polo qui a littéralement perdu la tête.
- Durée : 40 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Christine Moore
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 05. I Ka Wa Mamua42 min
Danny a accidentellement activé une bombe. Il doit rester parfaitement immobile pendant que les démineurs désamorcent l’engin explosif. McGarrett tente de le distraire en lui demandant de lui raconter l’affaire qui l’a le plus marqué quand il était policier dans le New Jersey.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Jerry Levine
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 06. Ohuna42 min
Tandis que l’équipe enquête sur le meurtre d’un jeune pirate informatique, McGarrett tente d’organiser les retrouvailles entre sa mère et sa sœur.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Sylvain White
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 07. Mohai39 min
C’est l’Halloween à Hawaï. L’équipe enquête sur un effroyable meurtre qui s’apparente à un sacrifice rituel. Le temps presse, car tout indique que l’assassin va frapper de nouveau.
- Durée : 39 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Larry Teng
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 08. Wahine'inoloa42 min
McGarrett joue au chat et à la souris avec une thérapeute aussi belle qu’intelligente qui semble avoir assassiné son patient. Catherine doit quant à elle traquer une ancienne cible de Doris, qui cherche à se venger.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Steve Boyum
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 09. Huakai'i Kula41 min
Un homme armé prend McGarrett et une petite fille en otage pendant qu’ils sont en camping avec Grace et son groupe. Parallèlement, Adam présente son frère, un dangereux criminel tout juste sorti de prison, à Kono.
- Durée : 41 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Gwyneth Horder-Payton
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 10. Hana I Wa'ia40 min
À la veille d’une élection, le gouverneur demande à l’équipe d’enquêter discrètement sur le meurtre d’une prostituée retrouvée morte dans le lit d’un député porté disparu.
- Durée : 40 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Eric Laneuville
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 11. Ha'awe Make Loa42 min
Max a un faible pour Sabrina, mais leur idylle commence sous le signe du danger : le braquage raté d’une banque conduit l’équipe à découvrir que les braqueurs avaient des motivations pour le moins surprenantes.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Bryan Spicer
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 12. Kahu41 min
Après qu’un homme a la mauvaise idée de tenter de voler la voiture de McGarrett, ce dernier et Catherine font la connaissance du jeune Ethan, inquiet par la disparition de son père qui pourrait se trouver en danger de mort au fin fond d’Oahu.
- Durée : 41 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Steven DePaul
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 13. Kapu42 min
L’équipe enquête sur la mort d’un professeur de l’Université d’Oahu. Son supérieur, son assistant et un étudiant qu’il a accusé de tricherie sont tous des suspects de choix.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Bryan Spicer
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 14. Olelo Ho'Opai'I Make42 min
Chin est enlevé au milieu de la nuit et emmené à la prison d’Halawa, habillé en détenu. Il doit lutter pour sa vie et sortir de là avant que les autres détenus découvrent qu’il fait partie de l’unité des 5-0.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Larry Teng
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 15. Le crochet40 min
Notre unité de choc enquête sur un homme mystérieux qui cible des policiers par esprit de vengeance. McGarrett est le prochain sur la liste...
- Durée : 40 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Peter Weller
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
- 16. Kekoa42 min
L’équipe se penche sur le meurtre d’un maître de lua, un art martial hawaïen très ancien. De son côté, McGarrett embauche un détective privé pour prendre sa mère en filature.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2012
- Date de mise en ligne : 2018-05-24
- Production : CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Television
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Larry Teng
- Auteur(s): Roberto Orci, Alex Kurtzman
- Comédien(s): Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim