L'aventure d'Alexis et Fred dans le Grand Nord débute avec la rencontre des propriétaires d'un camp de pêche à Wedge Hills. Avec leur guide de pêche, les gars explorent la rivière George où ils vont pêcher la truite grise et la truite mouchetée.

Fred et Alexis sont à la rivière aux Feuilles dans le Grand Nord, véritable paradis de la pêche à la truite et au saumon.

Fred et Nic débarquent à Goose Bay afin de pêcher le saumon atlantique sur la rivière Lewis. Le fort courant de la rivière oblige Fred et Nic à adapter leur technique de pêche.

Nic et Fred explorent la réserve Kenauk, une vaste zone de pêche avec sa propre équipe scientifique. Sur le lac Maolé, les gars espèrent être en mesure de compléter leur grand chelem en capturant un brochet, une truite brune et un achigan.

Nic et Alexis ont la chance de découvrir une rivière qui fait rêver les passionnés de pêche: la Rio Grande en Argentine. Avec leur guide Genaro, ils explorent quelques-unes des nombreuses fosses à truites de cette rivière spectaculaire.

Dans la région de Chubut en Argentine, Nic et Alexis ont pour objectif de pêcher trois types de truites: la truite mouchetée, la truite brune et la truite arc-en-ciel.

Nic et Alexis rejoignent Fred à Cincos Rios, au Chili, afin d'effectuer un voyage de pêche hors du commun: un «road trip» en Patagonie pour découvrir les endroits les plus reculés du pays.

Nic retrouve son vieil ami Frank, avec qui il va pêcher le bar rayé à la rivière Bonaventure. Avec leur guide Gabriel, ils partent en embarcation vers des eaux plus profondes pour tenter un autre type de pêche au bar rayé.

Frank et Nic se rendent au nord de la Gaspésie pour découvrir la relève de la pêche: des jeunes qui rayonnent dans le monde de la pêche à la mouche au Québec.

Nous retrouvons Derek qui accompagne Nic dans son aventure au Nouveau-Brunswick. Derek et sa famille nous font découvrir leur camp de pêche, le Wolfpeak Lodge, situé sur la rivière Miramichi.

Derek et Nic rencontrent Louis et Jacqueline, les propriétaires du MROC Lodges, un camp qui accueille les pêcheurs d'Acadie depuis plus de 30 ans. Des mesures restrictives, à cause de la canicule, forcent les gars à pêcher le matin.

Nic accueille son ami Frank, qui a passé plusieurs années comme guide de pêche en Colombie-Britannique. Ceux-ci vont à la rencontre des meilleures pêcheuses locales afin d'attraper du saumon sur la Grande Cascapédia et sur la rivière York.

Alexis et Nic s'envolent vers le Mexique. Ils rejoignent Jamy et son père Michel, deux expatriés québécois qui ont créé un service de guides dans la région de Puerto Vallarta. Ils partent en mer pour essayer de pêcher des spécimens exotiques.