Hooké

Derek et son ami Philippe Laperrière prennent la route en direction de la côte Ouest. Ils débuteront leur aventure sur la magnifique Bow River, avant de descendre vers le sud pour pêcher l'omble à tête plate, communément appelée Bull Trout.

Derek et Philippe poursuivent leur voyage vers le nord en traversant les Rocheuses. Ils vont rejoindre François Blanchet, guide de pêche à Terrace depuis plusieurs années. Ils pêchent le steelhead sur les rivières Skeena, Lakelse et Bulkley.

Derek se rend à New Richmond pour y rencontrer Jean-Philippe Tessier, guide de pêche et membre de la tribu Hooké. Lors d'une aventure de canot-camping, les deux comparses exploreront les flots des rivières Bonaventure et Grande Cascapédia.

En compagnie de son ami Fred, Derek pêche le saumon sur les rivières Népisiguit et Miramichi. Ils font plusieurs rencontres inspirantes, notamment celle de Jean-Maurice Bourque, monteur de mouches local et propriétaire de Jack's Fly Shop.

Derek et Jeffrey s'envolent vers la Baie-James, où se trouve la pourvoirie Mirage. Dans les réservoirs de la rivière La Grande, ils espèrent attraper un brochet trophée. Au camp satellite au nord de la pourvoirie, ils pêchent la truite mouchetée.

Derek et Fred mettent le cap sur le camp Louis-Jolliet, en territoire autochtone. À l'embouchure de la rivière Rupert, ils partent à la recherche de mouchetées et de brochets et se plongent dans la culture autochtone.

Derek et son frère Scott s'arrêtent dans un endroit méconnu du Nouveau-Brunswick : la rivière Cains. Ils sont rejoints par Chris Léger et Simon Doucette, deux habitués du coin. En leur compagnie, ils pêchent la truite de mer.

En route pour le lodge Glen Eden, l'un des seuls accès publics à la mythique rivière Restigouche, les frères Martin s'arrêtent à l'atelier de canot Sharpe où sont fabriqués les canots de cèdre utilisés sur les plus grandes rivières à saumon du monde.