Franck et Phil se rendent dans la réserve faunique des Laurentides, avec l'objectif d'y prélever un orignal. C'est le début du rut, une période exceptionnelle où le gibier est plus facile à trouver à cause de ses nombreux déplacements.

Franck part à la chasse au petit gibier d'automne avec son ami Frank Labbé. Ils se dirigent dans l'arrière-pays de Charlevoix, un territoire idéal pour la perdrix, mais où on trouve également beaucoup d'orignaux.

Franck retrouve son ami Antoine à l'Île d'Orléans pour l'ouverture de la chasse aux canards. Leur objectif: récolter une grande quantité de gibier. L'aventure se poursuit ensuite avec la chasse à l'oie blanche.

Nous partons à la chasse à l'ours à Tourilli, près de la réserve faunique des Laurentides. L'objectif de Franck: récolter un ours noir mature et apprendre tout ce qu'il y a à savoir sur cette espèce.

C'est le printemps, la nature se réveille tranquillement. Franck va à la rencontre du jeune guide Anthony dans la région de Victoriaville pour l'ouverture de la chasse au dindon sauvage.

Franck s'essaie à la chasse au cerf de Virginie chaque année, mais il s'agit d'un gibier difficile à prélever car il est à l'affût de tous les sons et odeurs. À Kenauk Nature, son objectif est de récolter des mâles qui commencent leur vie adulte.

Franck et son ami JP mettent le cap sur l'île de Terre-Neuve afin de chasser la perdrix. Avec le chasseur et chef local Paul Templeton, ils se rendent à la péninsule de Burin pour rejoindre Chris et ses deux chiens pointeurs, Blue et Scout.

Franck et son ami JP se rendent à Arluk Outfiters, au nord-ouest de Terre-Neuve, afin d'y chasser l'orignal. Le territoire étant vaste et sauvage, les orignaux ont beaucoup d'espace pour s'y cacher. Cela rend la chasse très difficile.

Franck et son ami James se rendent à l'île d'Anticosti pour la chasse au chevreuil. Leur objectif: prélever un mâle adulte.

Nous vivons une aventure traditionnelle de trappe à Hosanna, au nord de la Mauricie, avec Franck et son ami Sébastien. Ils rencontrent Max Béland et son père Michel, deux trappeurs qui vivent au rythme de la forêt.