Justice à L.A.

Lola et Mark tentent de reconstruire leur amitié après que ce dernier a été témoin de la détention de Lola lors d'une manifestation alors qu'il défendait une adolescente.

Lola pourrait être invitée à se récuser dans une affaire après la fuite de la vidéo de sa détention. Mark continue de chercher la preuve des crimes haineux dans le procès de Jesse, même après avoir rencontré de la résistance.

Présider les affaires de Luke force Lola à reconnaître ses propres préjugés implicites et la met en conflit avec le juge Benner. À la maison, alors que son mari, Robin, est à Washington, Lola réfléchit à la maternité célibataire et entretient une conversation unilatérale avec le nouveau bébé qui grandit dans son ventre. Mark envisage aussi de rouvrir une vieille enquête qui provoque des frictions entre Amy et lui.

Lorsque le mari de Lola se présente dans sa salle d'audience en sa qualité officielle du FBI, Benner insiste pour que Lola se récuse. Mark Callan, en possession d'un dossier de preuves explosives dans une affaire de fusillade impliquant un agent, demande à Sam de l'aider.

Alors que les fêtes de fin d'année arrivent, au palais de justice, Lola entame son premier procès avec jury dans l'ère de la COVID-19. De plus, Mark approfondit son affaire contre un policer.

C'est une nouvelle année et le bébé de Lola est attendu bientôt. Elle doit décider entre protéger sa réputation et révéler ce qu'elle sait. Mark est victime d'une attaque au couteau effrontée.

Alors que Lola est en congé de maternité, elle tente de participer à distance à la formation spéciale du juge Brenner sur la science du cerveau et le droit. Lorsque Luke se retrouve face à Emily dans une affaire de vol à main armée, il voit son expérience de justice réparatrice comme un atout. Mark heurte un obstacle dans son affaire très médiatisée contre un adjoint du shérif.

Mark est contraint de poursuivre son idole de jeunesse, Samara Strong, une star hollywoodienne des années 80 accusée du meurtre de son mari, survenu il y a 30 ans. C'est une confrontation entre lui et l'avocat Adam Pryce, qui se moque du palais de justice. Pour aggraver les choses, le juge Laski préside les affaires dans la salle 802 tandis que Lola est en congé de maternité.

Emily et Sam s'affrontent en salle d'audience dans une affaire émouvante qui déterminera le sort d'un jeune homme souffrant de troubles mentaux et ayant attaqué son père. De plus, en raison de difficultés financières, Rachel se rend chez Mark et Amy, rallumant la flamme entre lui et Rachel.

Emily et Mark s'affrontent devant le tribunal pour une affaire de vol dans une bijouterie qui met en jugement tout le concept de témoins oculaires. De plus, toujours aux prises avec des difficultés financières chez Audubon & Associates, Amy fait venir un client potentiel qui est un vieil ami du père de Mark.

Alors que la fin du stage de Ness approche, Lola la met dans l'ombre d'Emily, qui défend un jeune homme qui a récidivé, et le verdict incombe au juge Campbell, qui est notoirement sévère envers les récidivistes. De plus, Rachel révèle à Lola qu'elle a embrassé Mark, et celui-ci a du mal à découvrir pourquoi le nom de Luke est sur une liste de flics déposée par Deep Throat.

Mark et Sam pensent que leur affaire de meurtre de style Roméo et Juliette est gagnée d'avance, jusqu'à ce qu'il soit démontré que leur principal témoin ment sous serment pour protéger le véritable témoin oculaire du meurtre. Par ailleurs, Amy est furieuse contre Mark après la révélation d'un secret et décide qu'ils ont besoin de se séparer.

Lola retourne au palais de justice et préside une affaire dans laquelle Amy représente une jeune femme accusée d'un incident qui a mené à la fusillade du doyen d'une université. De plus, Rachel et Amy se réconcilient, et celle-ci apporte ses papiers de divorce à son mari mourant.

Lorsqu'elle se représente d'elle-même dans un procès, Lola est en conflit avec une ancienne juge, Prudence Jenkins, qu'elle idolâtrait et qui a été accusée de corruption. Par ailleurs, Mark poursuit l'affaire McCarthy, et Corrine Cuthbert et lui obtiennent chacun une demande incontestée pour un nouveau juge, sans poser de questions.

Lola se retrouve sur la sellette judiciaire lorsqu'elle préside l'affaire de l'ancien shérif Wayne McCarthy et se débat, parce qu'elle et Mark ne peuvent pas se parler en dehors de la salle d'audience. De plus, le détective Rashel et d'autres policiers se présentent pour dénoncer McCarthy, mais Corinne continue de retourner leurs témoignages contre eux, et Luke exige que Mark l'autorise à venir à la barre.

Lola est mise à l’épreuve comme jamais auparavant lors d'une affaire de meurtre très médiatisée lorsque les femmes d'Audubon & Associates, Rachel et Amy, combinent leurs forces avec la défenseuse publique Emily pour représenter les coaccusés. De plus, David Sanders aide Lola à faire des dons et des avenants à la cour pour se préparer à sa prochaine campagne de réélection.