En tant que Guerrier dragon, Po a affronté de nombreux dangers, mais rien n'a pu le préparer pour son plus grand défi en tant que professeur de kung-fu pour un groupe turbulent d’enfants du Village Panda qui ont reçu une énergie chi puissante et mystérieuse. Des aventures extraordinaires les attendent, de terribles monstres aussi; c’est ainsi que naissent les légendes.
Ayant atteint Gongmen, Po et les jeunes pandas cherchent la personne ayant des informations à leur fournir sur l’écrasement du dirigeable. Pendant ce temps, Xiao pleure la disparition supposée de ses nouveaux camarades pandas, part dans la forêt et fait une nouvelle rencontre.
Sur l’île au Volcan, Po et les jeunes pandas retrouvent Li, Mamie, Ping, Rooster, Wing et Wong. Le groupe tente de découvrir ce qu’il se passe sur l’île. Xiao se met à douter de quelques membres de son entourage.
Pourchassé par les Gardes, le groupe entier se sauve, affronte une coulée de lave, échappe à l'effondrement de plusieurs cavernes avant de retourner à la Cité interdite. Xiao est prête à quitter le palais, mais Shi Long a d'autres plans pour la princesse.
Le groupe découvre que des dangers encore plus grands menacent la princesse et l'empire de Chine et doit déjouer le complot qui se prépare avant qu'il soit trop tard.
Tout ne se passe pas comme prévu. Po et les jeunes pandas doivent alors s’entourer de personnes alliées pour sauver l’impératrice et défendre la Chine.
