Réjean montre à Moman et à Popa le kit New Millionnaire qu'il vient de se procurer. Rénald et Lison ont enfin trouvé la solution à leur problème d'infertilité. Suivant les conseils d'un psychologue, ils ont acheté une poupée informatisée qui se comporte comme un vrai bébé.

Môman rêve d'un week-end romantique avec Pôpa. Celui-ci décide de l'emmener faire du camping. Réjean a un nouvel emploi: vendeur de balayeuse..

Un grand oncle éloigné très riche de Moman est décédé. Rénald et Lison sont très anxieux de savoir qui va hériter.

Popa et Moman amènent Pogo et Linda passer deux jours à Plattsburgh en espérant que Pogo se décidera à courtiser Linda. Celle-ci est éprise de ce dernier mais Pogo l'évite systématiquement. Il avoue finalement à Linda qu'une femme a déjà rit de lui et qu'il est gêné avec les femmes depuis ce temps. On comprend par les bruits sortant de leur chambre que Linda a réussit par le dégêner.

Un ami international de Caro, professeur de sociologie en Ouganda, vient étudier le comportement des Québécois et choisit comme corpus d'étude la famille Paré. Il tombe à un bien mauvais moment, car Rénald et Lison traversent, suite à l'adoption de Junior, une dure crise conjugale.

Moman tombe sous le charme de Ben (Michel Barette), un ami de Rod. Popa tente de reconquérir Moman, pendant que Réjean a de la difficulté à s'adapter à son nouvel emploi de cobaye à l'université.

Môman surprend une conversation téléphonique de Rod et croit qu'il est envahi par des idées suicidaires. Pogo tente de soutirer des informations à Môman sur l'organisation de son party surprise. Pôpa fait tout pour saboter la vente de sa voiture.

Caro découvre le journal intime de Popa. En le lisant, elle nous fait revivre certains événements du passé de la famille, dont les premières fréquentations de Popa et Moman et un certain Noel en famille, alors que les enfants sont âgés d'une dizaine d'années.

Réjean quitte Thérèse et vit une aventure avec une députée.

Rénald est concurrent à l'émission TOUS POUR UN. Il découvre enfin les joies d'être aimé et populaire auprès de sa famille.

Réjean veut impressionner un ancien camarade de classe et son épouse en les recevant à souper. Il demande à Popa et Moman de jouer le jeu avec lui.

Jean-Lou, l'ami homosexuel de Caro, désire se marier avec son nouvel ami. Caro propose d'organiser la cérémonie à la maison de Popa et Moman.

Caro décide d'organiser le mariage de Jean-Lou, son ami gai, à la maison de Popa et Moman.