Sa thérapie terminée, Valérie veut repartir sa vie sur de nouvelles bases. Mais sa détermination toute neuve est déroutée quand elle apprend que Simon est séparé de Josiane. Madeleine doit demander de l’aide au père de Valérie quand ses manœuvres d’espionnage pour savoir où en est leur fille dans sa recherche d’emploi virent mal. Éric et Kevin sont dépassés par le magasinage de donneuse d’ovules.

Valérie invite la future ex-femme de Simon à un week-end à la campagne afin de savoir si elle a été la raison de leur divorce. Madeleine annonce à Stéphane que le projet d’émission sur l’échec est un... échec, mais elle se bute à son refus d’accepter un tel verdict. Pendant que Josiane est à la campagne avec Valérie, Simon doit répondre aux questions de ses filles sur la fidélité. Sur ce chapitre, lui et son frère JF ne sont pas allés à la même école.

Valérie doit choisir parmi quatre offres d’emploi. Pour recruter une donneuse d’ovules, Éric a réalisé une vidéo dont il est très fier et qui est abominable. Sur l’insistance de Kevin, Valérie suggère de reprendre le tournage grâce aux ressources de Furie. Alors qu'elle vit une crise existentielle dans un salon du livre de banlieue, Madeleine fait un sermon à sa fille sur sa vie sans audace, ce qui pousse Valérie à prendre un regrettable risque.

Après des années de relations glaciales, le père de Madeleine, flirtant avec la sénilité, refait surface. Éric et Kevin, qui n’ont toujours pas annoncé à Valérie que la clinique de fertilité n’acceptera pas ses ovules à cause de son âge, sont à la recherche d’une candidate plus jeune. Valérie n’a pas dit son dernier mot.

Madeleine doit amener monsieur le juge à un rendez-vous médical et force Gilles à jouer au chauffeur. À cause de son comportement des derniers jours, Kevin craint que Valérie ait changé d’idée à propos du bébé. Lors d’une réunion de famille impromptue, on réalise que personne ne sait vraiment où est passée Valérie.

Valérie a pris soin de définir ses limites, mais ses bonnes résolutions sont mises à l’épreuve dès les premiers instants de son nouvel emploi. Piquée parce que son père veut révoquer son mandat d’inaptitude, Madeleine va lui remettre en personne sa démission en tant que mandataire. Éric et Kevin organisent une fête pour souligner le retour au travail de Valérie.

Valérie annonce à Gilles, pas très réceptif, que son nouvel emploi est déjà chose du passé. À l’enregistrement de L’autre midi à la table d’à côté avec Stéphane et quelques bouteilles de vin, Madeleine déprime sur le sens de la vie et entraîne son partenaire dans sa spirale infernale et… alcoolique. Simon presse Josiane de signer les papiers de vente de la maison, mais les émotions retardent un peu le projet du futur ex-couple.

Madeleine craint une rechute quand elle voit que Valérie semble retourner au stade légume. Elle passe ses jours et ses nuits à regarder des vidéos sur Internet. Éric a l’impression que Kevin lui cache quelque chose tandis que ce dernier trouve sa jalousie pénible, Rachel leur fait voir qu’il existe une manière plus simple d’aborder leur conflit.