Les Bougon, c'est aussi ça la vie!

Junior est jugé et condamné à des travaux communautaires auprès d’handicapés. Gagnon, le représentant de la défense des pauvres, débarque chez les Bougon avec des journalistes.

Dolorès et Maman se lancent dans la naturopathie tandis que Mononque sauve un homme de la noyade et devient un héros canadien…

La famille Bougon se lance dans la culture hydroponique « thérapeutique » et on effectue du repérage dans de luxueuses résidences.

La famille Bougon se lance en affaires… pyramidales. Mononque s’implique de trop proche auprès des jeunes.

Papa désire faire plaisir à Junior qui est déprimé. Il se met en tête d'organiser une rencontre entre son fils et Véro. Mao fait le commerce des seins.

Dodo adhère dans une secte. Papa et Maman tentent de l’en faire sortir. Junior embarque Mononque et Mao dans une sombre histoire d'enlèvement.

Mononque magasine pour s'acheter une auto et Maman change de style.

Junior retourne à l’école. Maman vole des tondeuses à gazon en profitant du machisme des quincailliers.

À la grande joie de Mononque, ce dernier et Papa sont contrôlés par l’aide sociale et doivent réintégrer le marché du travail. Mao est victime de racisme à l'école. Maman s'automatise.

Pépère est trop malade et les Bougon envisagent de le placer dans un endroit où il sera pris en charge par des professionnels. Junior décide de s'inscrire dans une agence de rencontre pour se "matcher".

Pendant que l'on s'occupe des funérailles de Pépère, Dodo et Mao vont chercher la tante Louisette. Junior prépare une surprise à Papa et Mononque.

Les Bougon essaient d’ouvrir un coffre-fort particulièrement fort tandis que Dolorès confond héroïne et badminton.

Dolorès est en cure de désintoxication et thérapie fermée. Junior et Maman arnaquent les propriétaires de chiens jusqu’à ce qu’une fille arnaque le cœur de Junior.

Les Bougon transforment leur appartement en gîte touristique. Dodo suit des cours de moto.

Papa et Maman se font passer pour des entrepreneurs. Junior envisage fabriquer du faux argent.

Mononque se fait engager par le beau-frère Bessette. Junior tombe en amour et Papa et Maman luttent contre la canicule.