Le détective Dan Sommerdahl n’a qu’une chose en tête : regagner l’amour de sa femme Marianne, policière scientifique dont il s’est séparé dans la saison 1. Toutefois, la découverte du corps d’un célèbre musicien dans le cimetière d’Elsinore change ses priorités.

Une enseignante est assassinée quelques jours avant la présentation d’une pièce de Shakespeare. Quand on découvre qu’elle avait une liaison avec l’un des membres du poste de police, ils deviennent tous suspects.

L’assistante d’une chef cuisinière meurt dans l’incendie d’un célèbre restaurant de la ville, qui est réduit en cendres. Dan et l’équipe soupçonnent une fraude à l’assurance, mais une querelle avec le propriétaire d’un autre restaurant a peut-être mis le feu aux poudres.

Un ancien athlète de haut niveau paralysé et atteint de la maladie de Parkinson est assassiné dans la maison de soins de la ville. Dan apprend qu’une série de vols y ont aussi été commis et arrête le malfaiteur, mais la découverte de cannabis dans l’établissement donne une autre tournure à l’affaire.