Version française de The Sommerdahl Murders.Au cœur d'un triangle amoureux, Dan Sommerdahl, un brillant enquêteur, sa femme Marianne et leur meilleur ami Flemming Torp tentent de résoudre des affaires criminelles complexes à Helsingor, un magnifique village danois en bord de mer.
V.F. de The Sommerdahl Murders - Au cœur d'un triangle amoureux, Dan Sommerdahl, un brillant enquêteur, sa femme Marianne et leur meilleur ami Flemming Torp tentent de résoudre des affaires criminelles complexes à Helsingor, un magnifique village danois en bord de mer.
Le commissaire Dan Sommerdahl et son épouse Marianne s'apprêtent à fêter leur 25e anniversaire de mariage. C'est alors qu'une jeune Russe est retrouvée sans vie. L'autopsie révèle que la victime avait accouché peu avant sa mort. Dan et son collègue Flemming se lancent dans une course contre la montre pour retrouver le bébé.
Une femme fait une chute mortelle au marché d'Elseneur. Dan et Flemming découvrent qu'elle venait de gagner une belle somme à la loto, et que le fils de la victime semble plus préoccupé par l'argent de sa mère que par son décès brutal. Aussitôt, le crime crapuleux est envisagé, et le fils est le premier suspect.
Peter Mynster-Schmidt, un promoteur immobilier, est retrouvé électrocuté dans son spa. Alors qu'ils interrogent l'associé de la victime, Sommerdahl et Flemming découvrent que le comptable de l'entreprise, Martin Jonstrup, a disparu depuis la veille. Or, il devait justement rencontrer Peter. Aussitôt se met en place une théorie mettant en cause l'individu. Mais Sommerdahl se rend rapidement compte que les apparences sont trompeuses...
Lars-Erik Snapp, le responsable de la commandite du FC Elseneur, est assassiné juste avant une finale importante. Dan Sommerdahl commence par soupçonner l'étoile montante du club, Jonas Andersen, qui a été vu en train de se disputer avec la victime. Une dispute suffit-elle à faire un coupable?
