Louis-Paul reçoit la visite de son cousin Kevin Parent. Celui-ci lui demande de l’héberger pour quelques jours parce que son appartement de Montréal est en rénovation. Au souper familial, Kevin est pris malgré lui dans une discussion à propos de l’importance de l’école.

Thomas explique à Natalie pourquoi il a perdu son emploi dans un dépanneur. Zak fait son entrée au secondaire dans la même école qu’Oli. Oli s’intéresse à une fille, mais ne sait trop comment l’aborder. Natalie essaie de l’aider. Le nouvel emploi de Thomas suscite l’envie dans la famille.

Natalie reproche à Oli de ne pas la saluer quand elle arrive à la maison. Zak cherche quelque chose d’exceptionnel à raconter sur sa famille pour un travail scolaire, mais il ne trouve rien. Natalie est impressionnée par Éric, un nouvel ami de Thomas.

Oli a écrit sur sa page Facebook qu’il était en couple et depuis il est pressé de questions. Natalie fréquente assidûment le resto Sous-marin Extra depuis que Thomas y travaille. Zak demande à Louis-Paul de ne venir sous aucun prétexte le chercher à l’école.

Zak en arrache un peu depuis son entrée au secondaire. Il dit à sa mère qu’on a voulu lui vendre de la drogue à l’école. Natalie est scandalisée. Oli demande à ses parents la permission d’inviter sa blonde à dormir à la maison.

Après avoir passé tout droit, Natalie panique à l’idée de ne pas avoir réveillé ses gars à temps pour l’école. Une panne d’électricité constitue une bonne occasion de mesurer le fossé qui sépare les générations. Une ampoule brûlée dans la chambre de Thomas a des répercussions dans toute la maisonnée.

Zak et son ami Cédrick s’apprêtent à faire leur tournée d’Halloween. Ils sont alléchés par les provisions que Louis-Paul et Natalie réservent aux enfants qui vont passer à la maison. Oli peine à se mettre au diapason de sa blonde Mélissa.

Oli a le sentiment d’avoir à compenser pour ne pas perdre Mélissa. Zoé dit à Zak que des rumeurs courent à leur sujet parce qu’on voit rarement l’un sans l’autre à l’école. Louis-Paul découvre que Natalie a donné son nom à son insu pour faire du bénévolat à l’école.

En prévision de l’hiver, Oli s’achète un casque de planche à neige surmonté d’une caméra HD. Thomas, qui vient de fêter ses 18 ans, discute avec ses amis des nouvelles possibilités qui en découlent. L’heure est grave pour Zak et Zoé qui se demandent s’ils doivent franchir un cap important dans leur vie de jeunes ados.

Oli se défoule en critiquant les airs de Noël que Natalie fait jouer. Celle-ci imagine l’allure que prendront les fêtes lorsque les gars auront chacun une famille. Natalie presse Louis-Paul d’installer les lumières à l’extérieur, mais celui-ci confie la mission aux trois gars.

Benoît affirme que Louis-Paul et lui étaient les rois de la montagne dans leur jeunesse. Louis-Paul aura bientôt l’occasion de refaire ses preuves. Il a loué avec Natalie un chalet pour des vacances d’hiver avec les trois gars.

Thomas est un peu embarrassé quand Anaïs découvre ses photos d’enfant. Zak avoue à ses frères qu’il est victime d’intimidation.Thomas et Oli lui disent qu’ils sont passés par là et lui suggèrent quelques trucs pour renverser la vapeur.

Mélissa, la blonde d’Oli, ne passe pas inaperçue chez les Parent. Les commentaires fusent quand Oli et Thomas regardent un film avec leurs blondes. Louis-Paul et Benoît y vont de quelques conseils aux gars. Louis-Paul réconforte Zak qui se désole de ne pas avoir encore de vraie blonde.

Thomas et Anaïs s’apprêtent à sortir et le romantisme est à l’ordre du jour. Louis-Paul et Natalie songent à acheter un immeuble d’appartements et les trois gars voient le profit qu’ils pourraient en tirer. Les soupers de famille s’animent quand Anaïs et surtout Mélissa, qui ne craint aucun sujet de conversation, sont de la partie.

Louis-Paul et Natalie sont prêts à aider Thomas à s’acheter une voiture usagée, mais ils posent leurs conditions. Oli et Thomas doivent partager la camionnette familiale pour sortir avec leurs blondes. Ce covoiturage n’est pas de tout repos.

Natalie contredit ses trois fils qui soutiennent que les filles sont plus intelligentes que les gars. Zak est frustré parce que Zoé passe son temps à parler de maquillage avec Mélissa. Natalie avoue à Louis-Paul qu’elle se cherche une nouvelle source de fierté.