Un nouveau début. Les enfants devenus grands, Louis-Paul et Natalie feuillettent l’album de photos qui leur rappelle tout ce qu’ils ont traversé en l’an 2000 quand Zak était bébé, Oli avait 3 ans et Thomas, 5 ans… Que de souvenirs! De retour d’une partie de football, le trois gars Thomas, Oli et Zak ramènent vite leurs parents aux réalités d’aujourd’hui.

Natalie et Louis-Paul entretiennent le suspense au souper familial avant d’annoncer une grosse nouvelle aux trois gars. Louis-Paul surprend Zak alors qu’il se fait accoster par une fort jolie fille à l’épicerie. Thomas réagit froidement quand il apprend qu’Anaïs a retrouvé son statut de célibataire sur les réseaux sociaux. Nostalgique, Natalie fait la tournée des chambres pour veiller sur le sommeil de ses garçons comme lorsqu’ils étaient petits.En flashback : Le premier sourire de Zak est-il le plus beau moment que Louis-Paul a vécu comme jeune papa en l’an 2000?

Marie est enceinte. Elle s’inquiète de ses compétences maternelles et de son apparence. Thomas et Natalie tentent de faire comprendre à Zak qu’il s’est acheté un jacket quétaine. Comment choisir son cégep quand on n’a aucune vocation particulière? Telle est la question que se pose Zak à l’approche d’une nouvelle année scolaire.Retour sur l’an 2000 : Oli bricole comme son père et Zak fait ses dents.

Louis-Paul et Benoît tentent de calmer Zak qui regimbe parce que sa mère lui impose un tuteur en maths. L’intérêt de Thomas pour une nouvelle conquête est mis à l’épreuve quand il apprend qu’Oli l’a déjà fréquentée. Catastrophée d’avoir trouvé du pot dans le sac à dos d’Oli, Natalie lui demande de s’expliquer. En flashback : Natalie apprend à Louis-Paul qu’Oli s’est encore battu. Louis-Paul et Natalie argumentent à propos des aptitudes de bébé Zak.

La famille évoque les gardiennes qui se sont succédé au fil des ans en regardant l’album de photos. Louis-Paul vient de lire un livre sur les smoothies verts. Il insiste pour que ses trois fils Zak, Oli et Thomas goûtent à son premier essai. Zak suit une formation pour garder des enfants. Oli reçoit de la belle visite. Natalie et Louis-Paul le soupçonne de tromper sa blonde.En l’an 2000, Natalie s’énerve quand Oli refuse de manger autre chose que du pain, et les parents veulent souper en amoureux au restaurant, mais encore faut-il trouver une gardienne à brève échéance…

La solitude pèse à Thomas. Natalie lui parle de la jeunesse solitaire de son père pour lui remonter le moral. Zak présente un bulletin fortement contrasté à ses parents. Thomas est très nerveux lorsqu’il aborde Anaïs à l’épicerie. Oli tente de dissuader Jesse de participer à des tests pour un nouveau médicament.

Oli pense sérieusement à son avenir. Une journée, il songe à s’enrôler, le lendemain, il se voit romancier. Thomas rassure ses parents sur la profondeur des vocations de son frère. Néanmoins, Oli demande à Louis-Paul de lui raconter un souvenir juteux qui pourrait servir de base à son premier roman. Toute la famille est réunie pour la fête de Sarah. C’est Oli qui a préparé le repas y compris un gâteau spectaculaire.

Au comptoir de boucherie, les garçons se demandent quelle pièce de viande cuisineront-ils pour l’anniversaire de Natalie. Cette dernière a décidé de donner le linge de bébé qu’elle avait conservé à sa meilleure amie. Zak entre à la maison à trois heures du matin et tombe sur ses deux parents qui l’attendaient dans le salon. Quelle conséquence lui pend au bout du nez?

Zak demande à Oli quel argument employer pour convaincre Natalie de lui acheter de nouvelles lunettes. Zak emprunte la tente familiale pour une opération « Occupy » que les élèves organisent en face de l’école. En flashback, Louis-Paul met en pratique des préceptes du livre Père manquant fils manqué avec bébé Zak, tandis que Benoît cherche à consoler Thomas, humilié par une défaite au soccer.

Natalie se joint à Louis-Paul, Thomas, Oli et Ben qui jouent à Je n’ai jamais …, un jeu de la vérité bien arrosé. Zak se montre très empressé avec la bénévole de La Maison des femmes. En flashback, Thomas argumente sur le manque de générosité de la fée des dents et met sa patience à l’épreuve en jouant à Trouble avec sa mère.

Les garçons s'efforcent de classer les photos de l'album qu'ils souhaitent remettre à leurs parents. Ils se rappellent que Louis et Natalie ont toujours été à pic sur les mots pour le dire, et ce, peu importe la langue employée. Chez les Parent, la communication n'a pas de prix.

La famille s’agrandit, mais Louis-Paul et Natalie constatent que depuis que les gars ont des blondes, ils ne sont plus avec eux pour Noël. Louis-Paul a un peu honte d’avoir contribué aux trois billions qui se dépensent à Noël chaque année en Amérique. Les parents ont la mauvaise surprise de retrouver une photo d'eux sur Facebook.

Thomas se demande combien de fois ils ont mangé en famille. Une chose est certaine, c’est que le rituel est important pour Natalie. Quand les trois gars s’empressent de quitter la table, Natalie demande à Louis-Paul s'il a déjà compté le nombre de dois qu'ils ont fait la vaisselle...

Marie et Ben se rappellent une foule de bons souvenirs liés aux enfants en feuilletant l’album de photos de la famille Parent. Ils font aussi remarquer à Louis-Paul comment il semble avoir trouvé avec Natalie la formule pour désamorcer les chicanes de couple. Mais est-ce que Marie et Ben auraient pour autant voulu être à leur place?

Les premiers pas d’Oli sur la route mettent la patience de Louis-Paul et Natalie à l’épreuve. Thomas songe à s’acheter une auto. Zak et Thomas se font tirer l’oreille quand Louis-Paul leur demande de l’aider à faire le ménage du garage.

Natalie fait remarquer à Louis-Paul qu’elle doit partager la salle de bain avec les blondes des gars. Zak est contrarié de surprendre ses parents à s’embrasser dans sa chambre. Benoît est témoin de l’efficacité du chantage affectif d’Oli sur son père. Natalie sert une leçon à Thomas et Oli qui sont arrivés avec une heure de retard pour souper.