Clément est allé trop loin. Malheureuse, Maxim se questionne sur ses responsabilités et la façon de gérer la situation, par peur de représailles de toutes sortes. Nikki voit miroiter une occasion d’affaires qui pourrait enfin lui permettre de se réaliser pleinement, alors que Laurence réalise que popularité et gloire riment parfois avec solitude.

• Auteur(s) :  Kim Lévesque Lizotte, Louis Morissette
• Comédien(s) :  Anne-Élisabeth Bossé, Rachel Graton, Marie-Eve Perron, Karine Gonthier-Hyndman, Benoît Maufette, Jean-Sébastien Courchesne, Pierre-François Legendre, David Savard, Iannicko N’Doua, Sylvie Potvin, Michel Barrette, Sébastien Gauthier, Martin Laroche, Marcel Leboeuf, Ginette Boivin, Louise Latraverse, Jean-Sébastien Lavoie, Nora Guerch, Valérie Blais, Simon Larouche, Monika Pilon, Agathe Lanctôt et Nicolas Chabot