Louis se rend à Toronto avec un apprenti pour résoudre un problème de lapins, ainsi qu'un gros problème de pigeons.

Louis et son nouvel apprenti Travis se rendent à Newmarket pour découvrir ce qui fait du bruit derrière les murs de la maison d'un client. Travis est sur le point de voir quelque chose qu'il n'a jamais vu auparavant.

Louis et Travis s'aventurent hors de leur territoire habituel pour aller aider un client aux prises avec une grosse invasion de chauves-souris. Ils vont ensuite aider une cliente à résoudre son problème de guêpes à Casselman.

Louis découvre une famille de ratons laveurs à l'intérieur des plafonds d'une maison. Les bébés ont plus de cinq semaines et sont très agressifs.

Louis découvre neuf magnifiques bébés moufettes sous un abri de jardin. La maman est là également et elle surveille de près Louis et Travis.

À Toronto, un client a besoin que Louis pour remplace les piques pour éloigner les pigeons du toit. Louis se rend ensuite à Holland Landing pour aider un client à se débarrasser d'un porc-épic.

Un client de Louis entend des bruits dans sa cheminée. Ce type de travail ne sera pas facile et nécessitera de nombreuses techniques et différents équipements.

Louis se rend à Holland Landing pour répondre à un appel urgent concernant des bruits dans la maison d'un client. Ensuite, il s'occupe de guêpes très agressives.

Louis va à la rescousse d'un client dont le chalet est infesté de chauves-souris. Plus tard dans la journée, Louis et Travis expulsent une mère raton laveur et ses bébés d'un abri de jardin.

Louis se porte à la rescousse d'un client dont l'abri de jardin héberge une faune très diversifiée! Il doit ensuite résoudre un problème d'animaux dans un grenier.

Un client de Louis s'inquiète pour la sécurité de ses enfants. Une famille de ratons laveurs vit sous sa véranda et la mère est agressive. Louis montre également à son apprenti Travis comment travailler avec les guêpes.

Louis découvre une famille d'animaux très actifs vivant confortablement dans le grenier d'un client et doit trouver un moyen de les faire sortir.

Louis se rend à Narcisse au Manitoba pour voir la plus grande migration de serpents au monde. Il invite ensuite son apprenti Travis à voyager avec lui à Montmagny, au Québec, pour se renseigner sur la migration des oies des neiges.